Prodex : Guide de visite
| A titre de service pour les lecteurs du MSM, la rédaction vous a préparé un guide de visite, avec pour chaque exposant son adresse postale, car l’exposition n’est pas éternelle ! son adresse électronique, son site web et surtout en quelques lignes son secteur d’activité. |  |
Premier Award de l'industrie en SuissePRODEX AWARDPremier prix industriel suisse |
|
A l'occasion de la PRODEX 2008, les magazines MSM Le Mensuel de l'industrie et SMM Schweizer Maschinenmarkt et la société Exhibit & More AG lancent un prix de l'innovation pour les exposants. Composé de décideurs renommés, le jury récompensera des innovations issues des secteurs de base de la PRODEX et ayant déjà fait leurs preuves sur le terrain. Il jugera non seulement les produits, mais aussi les procédés de fabrication, services et stratégies logistiques ou marketing dans tous les secteurs d'exposition. Les sociétés nominées bénéficieront d'une forte présence médiatique dans la perspective du salon et seront présentées dans le cadre d'une soirée festive consacrée aux exposants. Ensuite aura lieu la remise des prix aux lauréats en présence de représentants majeurs de la presse. Vous trouvez toutes les documentations sur le PRODEX AWARD ci-dessous. Si vous le souhaitez, Mme Romy Sauer vous les enverra également par courrier. Dans ce cas, veuillez envoyer un message à : Vogel Business Media AG, |
Informations complémentaires
|
Des images du 14 novembre 2006
Des images du 15 novembre 2006
Le salon Prodex présente des produits, mais aussi des solutions intégrées qui fonctionnent. Ce salon aura lieu pour la troisième fois du 14 au 18 novembre 2006, au Centre de Foires de Bâle.
Après être rapidement devenu un point de rencontre national et international en 2002 et 2004, il est fort à parier que ce salon international de la machines-outils, de l’outillage et de la métrologie de production rencontrera le même succès en 2006.
A.H. Meyer & Cie AG | AVIA Schmierstoffe
Équipements, composants, accessoires pour machines-outils, lubrification et réfrigération, fluides de coupe destinés aux machines-outils et technique de lubrification minimale
Badenerstrasse 329
case postale 1629
8040 Zürich
Tél. 044 498 15 15
Fax 044 498 18 25
schmiermittel@ahmeyer.ch — http://www.ahmeyer.ch
Affolter Technologies SA
Elle développe, construit et fabrique des composants électroniques et mécaniques pour machines ainsi que des machines pour les domaines horlogers et micromécaniques. Les produits standard, tels que les décolleteuses CNC de la Crown Line, la Gear Line soit des centres de taillage et microfraisage mais également des développements sur mesure représentent tout le savoir-faire dans les domaines à très hautes exigences, D’autre part elle réalise aussi des développements de moteur-broches sur mesure.
Grand-Rue 76
2735 Malleray
Tél. 032 491 70 00
Fax 032 491 70 05
info@affelec.ch — http://www.affelec.ch
Agathon AG, MaschinenfabrikFabricant de rectifieuses sans centre, cette firme présentera le modèle « 255 ». Il s’agit d’une rectifieuse sans centre doté de 8 axes et acceptant une meule de diamètre 250mm. Les pièces pouvant être exécutées sur cette rectifieuses ont une longueur maximale de 125 mm et un diamètre compris entre 0,5 et 15mm.
Gurzelenstrasse 1
4512 Bellach
case postale 116, 4503 Soleure
Tél. 032 617 45 00
Fax 032 617 47 00
sales@agathon.ch — http://www.agathon.ch
Agie Sales Ltd.
Le célèbre fabricant tessinois d’installation à électro-érosion présentera deux machines l’Agiecut Progress V2 et l’Agietron Spirit 4.
Via dei Pioppi 2
6616 Losone
Tél. 091 806 90 30
Fax 091 806 90 33
info@agiesales.com — http://www.agiesales.com
Alesa SA
Présentation d’une nouvelle variante du système de scie circulaire Nutex Plus. Il offre la combinaison à la fois d’aun outil, soit la scie circulaire plane et l’attachement en un même bloc, avec pour avantage de ne pas avoir de vis en saillie. C’est donc un outil idéal pour les centres d’usinage à magasins d’outils.
Schulstrasse 11
5707 Seengen,
Tél. 062 767 62 62
Fax 062 767 62 82
info@alesa.ch — http://www.alesa.ch
 ALMAC S.A.Deux nouveautés le CU 1005, travaillant sur 3, 4 ou 5 axes, c’est un centre d’usinage vertical permettant d’effectuer les opérations les plus précises sur des pièces aux formes simples ou complexes. Sa conception intelligente lui confère une extrême flexibilité. Sa configuration de base est prête à accueillir une série de modules et d’équipements supplémentaires accroissant ses capacités en les adaptant aux besoins spécifiques. Le CU 3005 par contre est un centre d’usinage UGV destiné à la réalisation de pièces microtechniques. Disponible en versions automatisée ou manuelle, il offre une grande flexibilité qui, associée aux bonnes vitesses de coupe, lui permet d’obtenir des pièces de qualité parfaite et garantit d’excellentes capacités machine ainsi que des temps d’usinage extrêmement courts. Ses autres atouts sont modularité, autonomie, ergonomie, fonctionnalité et spécialisation. Boulevard des Eplatures 39 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 925 35 50 Fax 032 925 35 60 info@almac.ch — http://www.almac.ch |
 |
 |
Alphatool Werkzeugsysteme AG
Présentation de têtes à filière pour exécuter des filetages extérieurs ainsi que des outils à têtes multibroches pour revolver.
Müllerenstrasse 3
case postale,
8604 Volketswil,
Tél. 044 908 30 50
Fax 044 908 30 59
info@alphatool.ch — http://www.alphatool.ch
Altrade AG
Dispositifs d’extinction de feu destinés aux installations de production et produits additifs pour eau de refroidissement. Selon Altrade 10 % des machines n’utilisant pas d’émulsion (eau) pour le refroidissement ont eu à subir un incendie, une raison suffisante pour prévoir une parade efficace au feu. La nouvelle génération des installations d’extinction al-deco STD sera en démonstration à Prodex.
Baarerstrasse 112
6300 Zug,
Tél. 041 760 40 00
Fax 041 760 41 31
info@altrade.ch — http://www.altrade.ch
AM Engineering AG
Automatisation des systèmes de production
Logiciels de FAO (fabrication) et de simulation, logiciels pour la gestion d’outils et le suivi de la fabrication (GPAO)
Däleweidweg 51
3176 Neuenegg,
Tél. 031 741 23 30
Fax 031 741 28 60
office@am-e.ch — http://www.am-e.ch
Fritz Angst AG | Werkzeugfabrik
Breitenmattstrasse 33
8635 Oberdürnten,
Tél. 055 240 42 94
Fax 055 240 44 34
info@angst-werkzeuge.ch — http://www.angst-werkzeuge.ch
APFEL GmbH Metallverarbeitung
Équipements, composants, accessoires pour machines-outils. Équipements d’usine, appareils de manutention, armoires à outils, établis, étagères par éléments modulables. Autres : Emballage pour outils, Installations d’ateliers, Plaques indicatrices et décalcomanies.
Gerhart-Hauptmann-Strasse 56
D-69221 Dossenheim, Allemagne
Tél. 0049 62 21 87 61 0
Fax 0049 62 21 87 61 25
info@apfel-gmbh.de — http://www.apfel-gmbh.de
Argonag AGCentres d’usinage UGV, horizontaux et verticaux, machines à fraiser, percer et rectifier et machines-outils didactiques. Argonag propose aussi des centres de tournage de plusieurs typologies. Cette entreprise représente les marques suivantes : Carl Benzinger, Cincinnati CA, Danobat, Dr.- Ing. Paul Christiani GmbH & Co. KG, Emco Maier GmbH, Haco-FAT, Jones & Shipman International, Ter, Overbeck GmbH, Pama SpA,
Obfelderstrasse 36
8910 Affoltern a. A.
Tél. 044 763 47 11, fax 044 763 47 22
info@argonag.ch — http://www.argonag.ch
Aro TechnologiesAccessoires pour machines-outils tels que pour l’élimination des déchets, convoyeurs de copeaux, filtres, lubrification et réfrigération, épurateurs de réfrigérants et de lubrifiants, pompes, filtres, centrifugeurs et installations frigorifiques.
Weststrasse 69
4900 Langenthal, Tél. 062 916 10 30, fax 062 916 10 35
mail@aro.ch — http://www.aro.ch
ASMETO AG
Métrologie et contrôle de la qualité
Instruments et machines de mesure
Machines d’essais (courants de Foucault et contrôle de l’état de surface), machines de contrôle des duretés et machines et appareils pour essais non destructifs
Outillages / Outils tels que dispositifs de serrage et posages (étaux, hydraulique) ainsi que mandrins magnétiques. Autres services : organisation de la production, calibration et maintenance.
Weieracherstrasse 5,
8184 Bachenbülach,
Tél. 044 784 78 20, fax 044 784 76 00
info@asmeto.ch — http://www.asmeto.ch
Marcel Aubert SA
Métrologie et contrôle de la qualité, instruments et machines de mesure, traitement des données d’images.
Gurnigelstrasse 48
Case Postale 12
2501 Biel/Bienne,
Tél. 032 365 51 31, fax 032 365 76 20
info@marcel-aubert-sa.ch — http://www.marcel-aubert-sa.ch
Walter Auer AG | Werkzeugmaschinen
Cette entreprise offre une large palette de machines provenant de divers horizons, les tours CNC et centres d’usinage Takisawa, Feeler et First, les tours automatiques à cycles préprogrammés DMT Drehmaschinen GmbH-Kern
Bramenstrasse 4
8184 Bachenbülach
Tél. 044 864 40 60, fax 044 864 40 61
office@walterauer.ch — http://www.walterauer.ch
B
Balzer Technik SA/AG
Outillages et Outils, notamment des composants pour matrices et moules tels que piges de contrôle en métal dur
Route de l’Industrie 65
1564 Domdidier,
Tél. 026 676 99 99, fax 026 676 99 90
info@balzer-technik.ch — http://www.balzer-technik.ch
Bauberger AG
Les spécialistes du transport de la manutention et de la logistique, avec comme particularité la location et la vente de grues et autres moyens de levage pour déplacer une usine entière.
St. Gallerstrasse 19
8353 Elgg,
Tél. 052 368 60 60, fax 052 368 60 70
info@bauberger.ch — http://www.fabrikumzuege.ch
BERGER AG
Deux produits principaux d’une part la production de têtes multibroches, utilisés dans l’industrie automobile et l’industrie sanitaire pour augmenter la rentabilité de la production et d’autre part la vente d’une affûteuse optique universelle de marque Mega Point
C.F.L. Lohnerstrasse 28E
3645 Gwatt / Thun,
Tél. 033 336 15 66, fax 033 336 16 66
info@bergerag.ch — http://www.bergerag.ch — http://www.megapoint.ch
BIAX-Maschinen GmbH1.1/J31
Machines à main et outils pour le meulage, tiges et axes souples, machines à ébavurer, graver et outils en métal dur BIAX
Industrieplatz 1
8212 Neuhausen / Rheinfall,
Tél. 052 674 79 79, fax 052 674 65 64
Téléphone de stand: 061 699 47 43
info@biax.ch — http://www.biax-schweiz.ch
Bider Hauser AG
Machines et systèmes de découpe. Représente les marques Behringer, Blaser AG, EMMEGI, Ficep, Gietart, Imet, Meba, Pressta Eisele,
Güterstrasse 6
Case Postale 72
8245 Feuerthalen,
Tél. 052 659 21 21, fax 052 659 25 19
info@bider-hauser.ch — http://www.bider-hauser.ch
Josef Binkert AG
Machines-outils en tout genre pour l’usinage, Représentation des marques suivantes : tour revolver à 2 tourelles, centres d’usinage 5 axes, centre d’usinage horizontaux et verticaux Mori Seiki, tours à poupée mobile Tsugamin-Mori, tours CNC Colchester, tours parallèles Harrison, Centres UGV 5 axes Huron, Fraiseuses universelles Abene avec changement rapide vertical/horizontal,… ainsi que Gibbs CAM, un système CAD/CAM pour centres d’usinage jusqu’à 5 axes.
Grabenstrasse 1
Case Postale 664
8304 Wallisellen,
Tél. 044 832 55 55, fax 044 832 55 66
Téléphone de stand: 061 699 46 25
info@josef-binkert-ag.ch — http://www.josef-binkert-ag.ch
Blaser Swisslube Ag
Produits de lubrification, graissage, une entreprise qui fête cette année ses 70 ans d’existence
Winterseistrasse
3415 Hasle-Rüegsau,
Tél. 034 460 01 01, fax 034 460 01 00
contact@blaser.com — http://www.blaser.com
W. Blösch AG
Fournisseur d’outils et prestataire de traitement de surface pour les composants de l’horlogerie, tels que revêtements en TiN.
Moosstrasse 68-78
2540 Grenchen,
Tél. 032 654 26 26, fax 032 654 26 36
info@bloesch.ch — http://www.bloesch.ch
| Blum-Novotest GmbH Après Micronora, cette firme montrera à Prodex son savoir-faire : des systèmes de mesure de bris d’outils, tête de mesure dimensionnelle et ligne automatique de mesure de pièces. Kaufstrasse 14 D-88287 Grünkraut-Gullen, Allemagne Tél. 0049 751 6008 0, fax 00049 751 6008 156 info@blum-novotest.com — http://www.blum-novotest.com |
 |
bohrer-recycling.ch | Un projet de Thaa AG et la Fondation Zukunft
Pour ne plus jeter à la poubelle les outils HSS utilisés qu’une seule et unique fois. Le recyclage par le réaffutage des outils de coupe
Gallerstrasse 18
8500 Frauenfeld,
Tél. 052 765 22 12, fax 052 765 17 27
verkauf@bohrer-recycling.ch — http://www.bohrer-recycling.ch
Brändle Air-Clean AG
Nettoyage et filtration d’air, installations globales et appareils portatifs
Sonnhaldenstrasse 2
9607 Mosnang,
Tél. 071 982 88 44/46, fax 071 982 88 47/48
info@braendle-airclean.ch — http://www.braendle-airclean.ch
Kurt Breuning IRCO Maschinenbau GmbH
Fabrication de systèmes de chargement/déchargement (embarreurs) pour tours automatiques. Le plus récent modèle l’ILS-RBK 160 accepte des barres de 5 à 160 mm de diamètres et des longueurs maximales de 2 mètres.
Sindelfinger Strasse 9
D-71144 Steinenbronn,
Allemagne
Tél. 0049 7157 52860, fax 0049 7157 528655
technologie@breuning-irco.de — http://www.breuning-irco.de
J. H. Brigel AG
Lubrifications AFM, Outils de mesure dimensionnel à main de diverses marques et presse hydrauliques et mécanique à main
Seestrasse 85
Case Postale 625
8712 Stäfa,
Tél. 044 928 30 20, fax 044 928 30 21
brigel@brigel.ch — http://www.brigel.ch
Brütsch/Rüegger AG
Machines-outils, outils et techniques de mesure ainsi que la présentation du magasin en ligne le Toolshop de Brütsch-Rüegger
In der Luberzen 1
8010 Zürich,
Tél. 044 736 63 63, fax 044 736 63 00
Téléphone de stand: 061 699 46 51
sales@brw.ch — http://www.brw.ch
Bumotec SA
Une nouveauté, le modèle 191, c’est un centre de fraisage 6 axes pouvant travailler sur des barres de 32 mm de diamètre provenant d’un embarreur doté d’une pince de reprise pour usiner la sixième et dernière face
Les communs
1625 Sâles,
Tél. 026 917 84 01, fax 026 917 81 18
Téléphone de stand: 061 699 47 59
admin@bumotec.ch — http://www.bumotec.ch
Eugen Buob AG
Une entreprise familiale qui propose une gamme d’appareils de test et de mesure, du matériau brut (forgé, des axes, des lingots et des torches), des machines destinés aux tôliers et des outils (matrices, poinçons, brosses)
Bruggetenstrasse 5
Case Postale 273
8833 Samstagern,
Tél. 044 783 10 60, fax 044 783 10 61
info@buobag.ch — http://www.buobag.ch
BVC Vakuumtechnik AG
Représentant d’aspirateurs industriels
Reussgutstrasse 5
5412 Gebenstorf,
Tél. 056 223 50 80, fax 056 223 13 22
bvc-vac@bluewin.ch — http://www.bvc-vakuumtechnik.ch
BYTiCS AG
Le partenaire de l’innovation dans la réalisation de solutions et de procédés industriels. Actif également dans les technologies de l’information ERP et CAD CAM
Seestrasse 60a
8612 Uster,
Tél. 044 905 65 65, fax 044 905 65 00,
info@bytics.ch — http://www.bytics.ch
C
| c-works GmbH
Logiciels destinés à la fabrication, simulation, gestion d’outils FAO, présentation de Solid CAM2006 Release 10.1 avec Solidworks, système de communication DNC et logiciel d’administration CIMCO Edit 5. |
 |
Campana Technology GmbH
Bureau d’ingénieur axé sur la fabrication de moules et conception de pièces en plastique, du prototype à la fabrication de petites séries. Réalise aussi des ensemble et prends en charge la gestion de fabrication d’un ensemble.
Hauptstrasse 30
4417 Ziefen
Tél. 061 935 96 66, fax 061 935 96 60
info@campana-technology.ch — http://www.campana-technology.ch
Camsol GmbH
Logiciels JETCAM 3D dédié à la tôlerie et autres logiciel de FAO et de DNC.
Kriesbachstrasse 30
8600 Dübendorf
Tél. 044 882 27 21, fax 044 882 27 25
info@camsol.ch — http://www.camsol.ch
Camtek GmbH
Fournisseur de solutions de CAO et FAO soit le PEPS version 5.3 et le module 2,5D pour le fraisage
Werkstrasse 24
D-71384 Weinstadt-Endersbach,
Allemagne
Tél. 0049 7151 979202, fax 00049 7151 979205
Camtek@PEPS.de — http://www.PEPS.de
Castrol (Switzerland) AG
Lubrification et graissage les gammes de lubrifiants conventionnels Superedge, les Freecut et Alusol avec faible teneur en huile minérale et les produits synthétiques ou émulsifiants pour tous types d’usinage.
Baarerstrasse 139
Case Postale
6302 Zug
Tél. 058 456 93 33, fax 058 456 93 39
daniel.hofbauer@castrol.com — http://www.castrol.ch
Ceratizit Schweiz AG
Fabricant d’outils coupants, en métal dur et en carbure ainsi qu’une large séries avec nuances CT. Outils de perçage avec plaquette rapportées avec la solution Maxidrill.
Solothurnstrasse 68
2504 Bienne
Tél. 032 344 93 93, fax 032 344 93 94
sales.schweiz@ceratizit.com — http://www.ceratizit.com
Charmilles Technologies Sales Ltd.
Rue du Pré-de-la-Fontaine 8-10,
Case postale 373
1217 Meyrin
Tél. 022 783 34 00, fax 022 782 75 65
ctedit@charmilles.ch — http://www.charmilles-sales.com
Condecta AG
Construction de bâtiments et locaux industriels
Stegackerstrasse 6
8409 Winterthur,
Tél. 052 234 51 51, fax 052 234 51 50
info@condecta.ch — http://www.condecta.ch
Coscom GmbH
Gestion d’outils avec le logiciel ToolDirector. Présentations de logiciels de CFAO ProfiCAM et MegaCAD, soit un fraisage 2D ½ et une CFAO de tournage 2 axes ainsi qu’une solution DNC sans fil.
Industriepark, Logistikcenter 1
6246 Altishofen
Tél. 062 748 10 00, fax 062 748 10 09
info@coscom.ch — http://www.coscom.ch
Credit
Prestations financière tels que micro crédit et leasing
Case Postale 100
8070 Zürich,
Tél. 0800 88 88 71, fax 00800 88 88 75
http://www.credit-.com/firmenkunden
dama technologies AG
Fabrication de machines et vente des produits Dama et Meteor. Cette firme est active dans le secteur de la microtechnique ainsi que dans l’industrie optique et des matériaux céramiques
Hinterdorf 1
9308 Lömmenschwil,
Tél. 071 988 34 20, fax 071 988 29 18
info@dama.ch — http://www.dama.ch
Dassault Systemes AG
L’éditeur de logiciel de CAO fera des démonstrations sur ses dernières version, principalement Catia et Solidworks.
Europastrasse 30
8152 Glattbrugg,
Tél. 044 874 20 00, fax 044 874 20 09
info-dsag@ds-fr.com — http://www.3ds.com/fr
DATOS Computer AG
Gestion d’outils avec WinTool et gestion de stock avec WinTool Logistik, programmation NC et solutions DNC
Flüelastrasse 47
8047 Zürich
Tél. 044 401 00 55, fax 044 401 22 83
info@datos.ch — http://www.datos.ch
Datron-Electronic GmbH
Centres d’usinage de petite dimension mais à haute vitesse d’usinage et outils divers tels que dédiés au HSC. Catalogue et vente en ligne : http://www.mini-tools.info
In den Gänsäckern 5
D-64367 Mühltal,
Allemagne
Tél. 0049 6151 14 19 0, fax 00049 6151 14 19 29
info@datron.de — http://www.datron.de
DC Swiss SA
À l’occasion du salon PRODEX 2006, DC Swiss S.A. présente une gamme complète d’outils de taraudage unique en son genre. Ceux-ci sont composés d’un système de lubrification intérieure et sont disponibles en dimensions standards dès M3. Ces outils de haute précision réduisent le couple de 30% grâce à une lubrification irréprochable et garantissent une durée de vie de l’outil de plus 50%. De plus, le nouveau micro-outil de taraudage NANO est proposé en standard à partir de M0.6. Cet outil de précision rectifiés constitue une nouveauté et garantit une durée de vie élevée ainsi que de faibles coûts de production. En outre, le site internet http://www.dcswiss.com a été désigné haut la main comme lauréat dans la catégorie « Technology Quality » grâce à son nouveau catalogue de produits en ligne par l’association "best of swiss web".
Grand — Rue 19
Case postale 363
2735 Malleray,
Tél. 032 491 63 63, fax 032 491 64 64
info@dcswiss.ch — http://www.dcswiss.com
Debrunner Acifer-Gruppe
Untere Brühlstrasse 11
4800 Zofingen,
Tél. 062 746 84 12, fax 062 746 84 00
Téléphone de stand: 061 699 47 37
info_tools@d-a.ch — http://www.d-a.ch
Deni AG
Les outils de précision Denitool ® sont connus pour leurs grandes performances, qualité et esprit novateur. Ils sont parfaitement adaptés aux demandes les plus exigeantes. Deni ® SA propose une large gamme d’outils de coupe et plaquettes amovibles destinées au tournage et au fraisage, tout particulièrement, pour des applications avec de très petites dimensions. Deni ® SA fabrique également des outils spéciaux individuels, spécifiques au besoin de ses clients, comme des plaquettes, ainsi qu’un service de réparation pour les barres d’alésage en métal dur. Les plaquettes amovibles sont disponibles en carbure et en Cermet dans tous les revêtements courants et quelques-unes également renforcées avec du PCD, MDC ou CBN.
Industriestrasse 18
5106 Veltheim,
Tél. 056 463 69 69, fax 056 463 69 00
sales@deni.ch — http://www.denitool.ch
Diametal AG/SA
Outils abrasifs de précision en CBN et diamant, outils pour taillage de denture de précision en métal dur, outils de tournage et fraises en bout. La dernière nouveauté une meule MNT-MS dédiée à la réalisation de goujures polies
Solothurnstrasse 136
2500 Biel 6,
Tél. 032 344 33 33, fax 032 344 33 44
info@diametal.ch — http://www.diametal.com
Dihawag
Sur un même stand 14 marques d’outils de posages et d’accessoires pour l’usinage, unique.
Zürichstrasse 15
Case Postale 8558
2504 Biel,
Tél. 032 342 42 33, fax 032 342 00 41
Téléphone de stand: 061 699 46 49
info@dihawag.ch — http://www.dihawag.ch
DMG (Schweiz) AG
Centre de tournage universel NEF 400 ainsi que les CTX 210 et CTX 310, le centre de tournage et de fraisage GMX 250 linear et…
Le nouveau tour automatiques CNC SPRINT 65 linear jusqu’à 65 mm de diamètre. Avec ses trois tourelles et l’axe Y, ce nouveau tour peut travailler simultanément avec trois outils indépendants les uns des autres. Il garantit de ce fait des temps de cycles extrêmement courts en usinage. Les 36 outils entraînés avec axes Y et C en standard permettent d’exécuter les pièces complexes.
La fraiseuse universelle DMU 50 ouvre une nouvelle ère dans les ateliers, les centres de formation, les laboratoires, chez les constructeurs de gabarits et les moulistes. Cette fraiseuse universelle à CNC porte la marque d’une technologie mécanique innovante. Les entraînements digitaux qui équipent tous les axes et la broche principale, les options performantes comme le déplacement rapide jusqu’à 24 m/min, l’accélération jusqu’à 5 m/s2 et la broche de fraisage de 10.000 tr/min confèrent à la DMU 50 une dynamique accrue. A la table fixe standard des machines de cette catégorie se substitue maintenant une option performante sous forme d’une table circulaire pivotante manuelle ou motorisée, avec blocage hydraulique, qui apporte deux axes d’usinage supplémentaires. La construction de la machine a été radicalement améliorée : la construction moderne à chariot croisé avec un bâti en fonte nervuré à rigidité propre assure nettement plus de précision; la technologie de commande avancée avec écran TFT 15” et logiciel 3D garantit une vitesse d’exécution, une précision et une fiabilité maximales. Trois déclinaisons de cette variante, la DMU 50, 70 et DMU 60 monoBLOCK®. Autre machine présentée : L’Ultrasonic 20 linear utilise les ultrasons pour du micro-usiner avec une précision de positionnement de ±2,5µm et une répétabilité de ± 1µm. Et d’autres accessoires bien utiles : DMG Microset est un appareils de réglage et de mesure d’outils ECO 210 pour outils jusqu’à 420 mm, DMG Powertools comprenant un Messenger pour pouvoir suivre à distance le statut des machines.
Lagerstrasse 14
8600 Dübendorf,
Tél. 044 824 48 48, fax 044 824 48 24
Téléphone de stand: 061 681 95 05
http://www.gildemeister.com
Dreieck Industrie Leasing AG
Prestations financières, leasing pour achats de biens d’investissement
Casella postale 161, 6982 Agno
Zürcherstrasse 27, Postfach, 5402 Baden
World Trade Center, Postfach 556, 1000 Lausanne 30,
Tél. 021 642 00 00, fax 021 642 00 01
info.ch@fortislease.com — http://www.fortislease.com
Walter Dünner SA
Produits proposés : canons de guidage en métal dur, céramique et acier, pinces de serrage en métal dur et acier ; burins de décolletage avec insert métal dur brasé en diverses qualités (carboloy 883 / 895 / Dinox / Surf) ; chiens de serrage, douilles et écrous.
Ces mandrins et portes outils sont adaptés aux machines des marques suivantes : Bechler, Citizen, Gauthier, Gildemeister, Hanwha, KMT, Maier, Manurhin, Nomura, Petermann, Star, Strohm, Tornos, Traub-Index et Tsugami.
Walter Dünner représente aussi officiellement les programmes de fabrication de Schaublin et Rego-Fix.
Route de Soleure 25
Case postale 256
2740 Moutier,
Tél. 032 493 11 52, fax 032 493 46 79
sales@dunner.ch — http://www.dunner.ch
Eberhard AG
Représentation des machines et marques suivantes :
Perceuses Bimak, Fraiseuse Delta, Rectifieuse Fabris, Machines A Scier Kaindl Et Lagun, Appareil A Meuler Klaeger, tours LW-Basel, machines à scier Daiss & Partner, tours O.M.G. di Zanoletti ac, et rectifieuses Saim Metal, S.L.
Rindergasse 10
4310 Rheinfelden,
Tél. 061 831 30 44, fax 061 831 20 19
info@eberhard-ag.ch — http://www.eberhard-ag.ch
Edalco SA
Au fil du temps cette entreprises genevoise est devenue spécialiste du taraudage et des outils de tournage. Edalco réalise aussi de petites machines électroniques dédiées au taraudage et des outils nano MT-S 032 pour tarauder de M0,3 à M2.
21, Route des Jeunes
Case postale 1731
1211 Genève 26,
Tél. 022 342 54 10, fax 022 342 59 26
info-sale@edalco.ch — http://www.edalco.ch
Eifeler Swiss AG
Cette année cette firme a ouvert son premier centre de revêtement en PVD. Dès le commencement de cette activité elle a travaillé en sous-traitance pour la maison Dihart AG et depuis le 1er juillet elle produit aussi des revêtement PVD pour d’autres clients.
Revêtements possibles CVD, PVD, Duplex (nitruré +Revêtement PVD), trempe, polissage
Industriestrasse 2
4657 Dulliken,
Tél. 062 285 33 80, fax 062 285 33 88
esag@eifeler.com — http://www.eifeler.com
Elbaron SA
Purification d’air industriel : système d’aspiration d’air et de fumées avec filtration mécanique ou électrostatiques. Solutions de lubrification par brouillard ou émulsions
4, chemin de la Gravière
1227 Genève-Acacias,
Tél. 022 342 36 50, fax 022 342 28 83
elbaron@elbaron.ch — http://www.elbaron.ch
Elumatec Swiss AG
Toutes les machines pour usiner des profilés PVC et aluminium
Werkstrasse 20
3250 Lyss,
Tél. 032 387 24 24, fax 032 387 24 25
elumatec@elumatec.ch — http://www.elumatec.ch
ELYT Messtechnik | ELYT Metrology
Appareils de mesure : Talyrond, Surtronic, contrôle d’état de surface, de cylindricité, de dureté …
Zürichstrasse 98
8600 Dübendorf,
Tél. 044 821 33 66, fax 044 821 33 54
info@elyt.ch — http://www.elyt.ch
EMISSA SA1.0/C20
Sur ce stand, le visiteur trouvera plusieurs machines de production. Le modèle Winflexbar 300 destiné à réaliser des maillons de bracelets de montres. Il y aura aussi une unité 3 axes à tête revolver. Il s’agit là d’une seule unité du centre d’usinage Winflex 600 dédié au secteur automobile. Emissa est aussi active dans la fabrication de machin es transfert, elle présentera à l’occasion de Prodexle modèle Rotopal 100, une machines transfert flexible pouvant usiner un cube de 50 mm de côté. Elle est capable de percer, fraiser et même tourner. Sur l’image ci-contre, la WINFLEXPAL300 une multibarre capable d’usiner jusqu’à 6 barres et permettant de tronçonner en temps masqué.
EMISSA SA
Jambe-Ducommun 18
2400 Le Locle
Tél. 032 933 06 66
Fax 032 933 06 60
info@emissa.com — http://www.emissa.com
Hans Erni AG
Appareils de filtration d’air et aspiration de fumées pour centre d’usinage installation de soudage ou autres dispositifs industriels
Adresse: Industriestrasse 46
8962 Bergdietikon,
Tél. 044 740 25 17, fax 044 740 90 27
info@erniag.ch — http://www.erniag.ch
Ernst-Schweiz GmbH
Machines pour l’ébavurage et polissage de surface de tôles (sous lubrification ou à sec).
Friedhofstrasse 7
8192 Glattfelden,
Tél. 043 411 85 16, fax 043 411 85 17
ernst-schweiz@ernst-maschinen.de — http://www.ernst-maschinen.de
Erowa AG1.0/A04
Amélioration de la productivité par l’utilisation du porte-outil et du porte pièce adéquat pour les centres d’usinage et les installations EDM. Système de chargement/ déchargement simplifié car l’ensemble du flux est repensé.
Knutwilerstrasse 3
6233 Büron,
Tél. 041 935 11 11, fax 041 935 12 13
Téléphone de stand: 061 699 46 19
info@erowa.com — http://www.erowa.com
ETH Zürich/IWF/ inspire AG
Systèmes de production mécatronique et techniques de fabrication. Des compétences à cheval entre la compréhension des processus et les machines de production.
Tannenstrasse 3
8092 Zürich,
Tél. 044 632 63 90, fax 044 632 11 25
info@inspire.ethz.ch — http://www.inspire.ethz.ch
Euchner AG
Ce fabricant allemand de composants électroniques propose une large gamme d’interrupteurs de sécurité, interrupteurs de proximité.
Grofstrasse 17
8887 Mels,
Tél. 081 720 45 90, fax 081 720 45 99
euchner.schweiz@bluewin.ch — http://www.euchner.com
Evard Precision SA
Système de serrage à position multiple pour table de machines, tourelles Polymut pour gagner en rentabilité, étaux pneumatiques auto-centrant, étaux mécaniques, accessoires et mors.
Aux Petits Champs 9
1400 Yverdon-les-Bains,
Tél. 024 424 01 09, fax 024 424 01 01
info@evard-precision.ch — http://www.evard-precision.ch
Everest VIT GmbH
Inspection technique à l’aide d’une vision par caméra et mesure de distance au laser
Lotzenäcker 4
D-72379 Hechingen,
Allemagne
Tél. 0049 7471 9882 0, fax 00049 7471 9882 60
rvi-infoeuropa@ge.com — http://www.ge.com/inspection
EZset GmbH & Co. KG
Solutions et machines pour le préréglage des outils
Riedstrasse 45
D-71691 Freiberg/Neckar,
Allemagne
Tél. 0049 7141 70 23 25 0, fax 00049 7141 70 23 25 200
info@EZset.info
http://www.EZset.info
Fabry AG
Fabrication et vente de pinces, porte-outils HSK, ISO, canons en métal dur et outils à changement rapide de pince.
Hauptstrasse 158
Case Postale 260
4416 Bubendorf,
Tél. 061 935 93 00, fax 061 935 93 05
info@fabry.ch — http://www.fabry.ch
Fachhochschule Nordwestschweiz – HES et institut de production et d’engineering de la production
Gründenstrasse 40
4132 Muttenz,
Tél. 061 467 45 40, fax 061 467 44 60
ippe.technik@fhnw.ch — http://www.ippe.technik.fhnw.ch
FAES AG
Développement et fabrication de machines spéciale, bobineuses, coupeuses de fils.
Roosstrasse 49
8832 Wollerau,
Tél. 044 787 54 54, fax 044 787 54 50
info@faes.com — http://www.faes.com
Fami AG | Betriebs, Lager -und Fahrzeugeinrichtungen
Tout pour l’organisation industrielle, de l’établi aux systèmes de stockage complexes.
Industrie Süd
Case Postale 20
8573 Siegershausen,
Tél. 071 699 19 14, fax 071 699 19 12
info@fami-ag.ch — http://www.fami-ag.ch
Faren SA
Solutions dans le domaine de la chimie industrielle notamment la lubrification pour les opérations d’enlèvement de copeaux, tels qu’émulsifiants mais aussi huile hydraulique et graisse.
Via al Ponte, 2
6834 Morbio Inferiore,
Tél. 091 930 91 65, fax 091 930 91 66
farench@faren.com — http://www.faren.com
Faro Swiss Holding
Systèmes de mesure dimensionnelle portable, scanner laser.
Wiesengasse 20
8222 Beringen Schaffhausen,
Tél. 052 687 19 22, fax 052 687 19 99
info@faroeurope.com — http://www.FARO.com
Fastems GmbH
Fastems est l’un des principaux spécialistes mondiaux de l’automatisation des industries mécaniques et un partenaire reconnu pour la plasturgie et l’industrie papetière. Tous ses produits et services ont pour but d’améliorer la productivité des lignes de production grâce à l’automatisation et la production sans personnel. Automatisation, système de palettisation, transstockeurs
Heilbronnerstrasse 17/1
D-73037 Göppingen,
Allemagne
Tél. 0049 7161 963 8020, fax 00049 7161 963 8049
eugen.bollinger@fastems.com — http://www.fastems.com
Fauser AG
Editeur et distributeur des logiciels de la gamme JobDISPO, des FAO, GPAO, ERP et autres logiciels axés management.
Gutenbergstrasse 5
D-82205 Gilching,
Allemagne
Tél. 0049 8105 7798 0, fax 00049 8105 7798 77
info@fauser.de — http://www.fauser.de
W. Fehlmann AG
Centres d’usinage UGV, fraiseuses perçeuses CNC et manuelles et autres accessoires tels que diviseurs, mandrins, tables à coordonnées.
Birren 1
Case Postale 92
5703 Seon,
Tél. 062 769 11 11, fax 062 769 11 90
mail@fehlmann.com — http://www.fehlmann.com
FM Racine Hydraulik AG
Traitement des copeaux : évacuation, dégraissage et élimination
Winkelbühl 4
6043 Adligenswil,
Tél. 041 370 50 01, fax 041 370 50 72
info@fm-racine.ch — http://www.fm-racine.ch
FMB — Blickle GmbH
Hydraulique et automation : Partenaire principal de Bosch Rexroth, Développement de solutions basée sur l’automatisation des procédés et de la fluidique
Peter-Henlein-Strasse 19
D-78056 Villingen-Schwenningen,
Allemagne
Tél. 0049 7720 698 0, fax 0049 7720 698 220
info@fmb-blickle.de — http://www.fmb-blickle.de
FN Niederhauser AG
Fabrication de produits propres et représentations dans le domaine des porte-outils tournants et fixes, plateaux magnétiques, serrages à étaux multiples, etc.
Bahnhofstrasse 2
6048 Horw,
Tél. 041 340 50 75, fax 041 340 50 74
info@niederhauser.ch — http://www.niederhauser.ch
Forkardt Schweiz AG
Représentant du fabricant allemand de porte-outils. Une gamme très complète : soit des mandrins expansibles, des outils de mesure de force interne, des pinces trois mors, des « mains » préhensiles, porte-outils de grandes dimensions, etc.
Industriestrasse 3
8307 Effretikon,
Tél. 052 355 31 31, fax 052 343 52 40
info-ch@forkardt.com — http://www.forkardt.com
Forplan AG
Installations de lavage et de dégraissage, machines à ébavurer, polir et « superfinir » de LM Finishing Systems.
Bernstrasse 18
2555 Brügg,
Tél. 032 366 77 78, fax 032 366 77 79
info@forplan.ch — http://www.forplan.ch
Fortis Lease Schweiz AG
Services financiers, leasing pour outils de production et immobilier.
World Trade Center
Case Postale 556
1000 Lausanne 30,
Tél. 021 642 00 00, fax 021 642 00 01
info.ch@fortislease.com — http://www.fortislease.com
FRAISA SA
L’ensemble du programme de fabrication se trouve déjà dans le catalogue 2007 de Fraisa. Tel que le foret Supradrill SX pour l’usinage de métaux anti-rouille.
Gurzelenstrasse 7
4512 Bellach,
Tél. 032 617 42 42, fax 032 617 42 43
mail.ch@fraisa.com — http://www.fraisa.com
Gamag AG1.1/J15
Outils de serrage avec contrôle du moment et outils à main. Marques représentées Tohnichi, USH et Momento.
Bergstrasse 2a
8700 Küsnacht,
Tél. 044 910 14 40, fax 044 910 38 02
gamag-ag@bluewin.ch — http://www.gamag-ag.ch
GE Fanuc Automation CNC Switzerland GmbH
Leader mondial de l’automatisation industrielle, son offre de produits et solutions comprend une vaste gamme de CNC, des produits de commande d’axes, des logiciels de commande et de supervision, des lasers à CO2, ainsi qu’un éventail de services. La dernière CNC en date étant le modèle 32 i.
Erlenstrasse 35a
2555 Brügg BE,
Tél. 032 366 63 63, fax 032 366 63 64
infoCNC@gefanuc.ch — http://www.gefanuc.ch
GIS AG
Fabrication et vente de palans à chaînes de type mécanique ou électrique. Force de levage atteignant 5000Kg.
Luzernerstrasse 50
6247 Schötz,
Tél. 041 984 11 33, fax 041 984 11 44
tel@gis-ag.ch — http://www.gis-ag.ch
Friedrich Gloor AG
Outils en métal dur, tels que fraises de forme, plaquettes à profil en carbure et services de réaffutage.
Lindenweg 15c
2543 Lengnau,
Tél. 032 653 21 61, fax 032 653 02 01
gloor@gloorag.ch — http://www.gloorag.ch
Gnehm Härteprüfer AG
Contrôle de dureté, avec des duromètres et le GMS une unité à la fois compacte et souple d’emploi pour l’analyse de dureté sur des endroits difficiles d’accès
Oberdorfstrasse 33
Case Postale 720
8812 Horgen,
Tél. 044 725 43 42, fax 044 725 96 05
admin@gnehm-haertepruefer.ch — http://www.gnehm-haertepruefer.ch
Goodj Spanntechnik AG
Techniques de fixation :fabricant d’étaux mécanique et pneumatiques, étaux à desserrage pneumatique. Pièces standards pour le centrage des posages.
Industrie Tiefriet
Langgrabenweg 2055
7320 Sargans,
Tél. 081 723 51 41, fax 081 723 88 45
info@goodj.com — http://www.goodj.com
Greber AG
Mécanique de précision en sous-traitance et fabrication de contre-pointes entraînées et fixes, outils de positionnement et d’alignement.
Kien
3713 Reichenbach,
Tél. 033 676 16 16, fax 033 676 26 16
info@greberag.ch — http://www.gprtops.ch
Gressel AG
Etaux à serrage rapide, système de serrage à multiple positions, étau avec réglage en continu de la force de serrage et outils de fixation manuel pour le perçage.
Schützenstrasse 25
8355 Aadorf,
Tél. 052 368 16 16, fax 052 368 16 17
info@gressel.ch — http://www.gressel.ch
Gühring (Schweiz) AG
Outils de coupe de précision : forets longs, tarauds, filières, alésoirs, outil de chanfreinage/lamage, porte-outils HSK, barreaux de carbures et outils pour machines prototypes.
Grundstrasse 16
6343 Rotkreuz,
Tél. 041 790 15 15, fax 041 790 00 50
Téléphone de stand: 061 699 47 38
info@guehring.ch — http://www.guehring.ch
Häberle Maschinenfabrik GmbH
Machines à scier et ébavureuses
Werkstrasse 1
D-76571 Gaggenau,
Allemagne
Tél. 0049 7225 39 81, fax 0049 7225 71 100
info@haeberle.de — http://www.haeberle.de
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG
Conception et réalisation d’outillage CBN et au diamant : meules intérieures et extérieures, outils à dresser et à polir et exécutions spéciales
Riedenhaldenstrasse 51
8046 Zürich,
Tél. 044 377 80 50, fax 044 377 80 60
post@haefeli-info.ch — http://www.haefeli-info.ch
Heidenhain (Schweiz) AG
A l’occasion de Prodex, présentation de la CNC iTNC avec de nombreuses nouvelles fonctions ainsi que la commande d’axe TNC320. Une tête de mesure 3D avec transmission infrarouge, un appareil de mesure d’angle et l’élément de mesure de position ND780.
Vieristrasse 14
Case Postale
8603 Schwerzenbach,
Tél. 044 806 27 27, fax 044 806 27 28
Téléphone de stand: 061 699 46 39
verkauf@heidenhain.ch — http://www.heidenhain.ch
Helbling IT Solutions AG
Service de consulting et d’engineering
Hohlstrasse 614
8048 Zürich,
Tél. 044 986 39 39, fax 044 986 39 19
his@helbling.ch — http://www.helbling.ch
Helfina AG
Composants pour ligne d’assemblage : bols vibrants, manipulateurs, robot de montage, machines à assembler les composants électroniques.
Geissgasse 24
Case Postale 247
5070 Frick,
Tél. 062 877 23 20, fax 062 877 23 21
info@helfina.ch — http://www.helfina.ch
Hemo-Werkzeugbau
Produits standards de fixation de pièces et posages spécifiques avec conception et fabrication en interne.
Dattenmattstrasse 12
6010 Kriens,
Tél. 041 348 04 04, fax 041 348 04 00
info@hemo.ch — http://www.hemo.ch
Hermle (Schweiz) AG
Les fraiseuses universelles et les centres d’usinage du fabricant allemand Hermle garantissent un usinage rationnel des outils, moules et pièces de série. Grâce à leur qualité et leur précision élevée, ces machines sont utilisées dans de très nombreux secteurs de fabrication, et en particulier dans la technique médicale, l’industrie optique, l’industrie aéronautique et automobile, la construction d’outils et de moules et chez tous leurs sous-traitants. Fraiseuses universelles de la série U, il s’agit là d’un concept universel de construction par bloc massif pour la fabrication de pièces individuelles, de petites et moyennes séries sur 5 axes au maximum.
Centres d’usinage de la série C : Ce concept de machine unique en son genre pour des opérations de fraisage individuelles, de la fabrication de pièces individuelles à la fabrication en série, sur 5 axes au maximum et sur 5 côtés, poids maximum
Rheingoldstrasse 50
Case Postale 767
8212 Neuhausen am Rheinfall,
Tél. 052 674 00 40, fax 052 674 00 41
Téléphone de stand: 061 699 46 30
info@hermle-schweiz.ch — http://www.hermle-schweiz.ch — http://www.hermle.de
Hans Hess + CO. AG
Fabrication de chenilles à supporter les câbles, protection des parties sensibles d’une machine outil tel que les coulisses, convoyeurs et système d’évacuation des copeaux
Gewerbestrasse 16
8800 Thalwil,
Tél. 044 722 55 00, fax 044 722 55 02
info@hanshess.ch — http://www.hanshess.ch
Hexagon Metrology SA
Cette division d’Exagon inclut les principales marques comme Brown & Sharpe, CE Johansson, CimCore, DEA, Leitz, Sheffield, Romer, TESA et, depuis peu, Leica Geosystems (Division Métrologie). Activités : instruments de mesure, machines à mesurer fixes et mobiles systèmes de mesure optiques ou à palpeurs et machines à fraiser légères.
Chemin du Closalet 14
1023 Crissier,
Tél. 021 633 50 33, fax 021 633 50 34
beatrice.petitpierre@hexagonmetrology.com — http://www.hexagonmetrology.com
HHW (Schweiz) AG
Outils et systèmes de mesure, catalogues d’outils très large allant de l’équipement de protection, aux produits de nettoyage jusqu’au outils de production.
Ringstrasse 30
8317 Tagelswangen,
Tél. 052 354 33 11, fax 052 354 33 01
info@hhwschweiz.com — http://www.hhwschweiz.com
Guido Hofer
Etaux à étage réglable Easy Clamp
Brunnmattstrasse 13
5614 Sarmenstorf,
Tél. 056 667 20 45, fax 056 667 34 32
info@hofer-maschinentechnik.ch — http://www.hofer-maschinentechnik.ch
Hofstetter Vorrichtungs-Maschinenbau GmbH
Techniques de fixation : diviseurs, plateaux tournants, pont de serrage, porte outils rotatifs, tels que mandrin à 4 mors hydraulique.
Buechwäldlistrasse 3
6106 Werthenstein,
Tél. 041 490 34 34, fax 041 490 34 35
info@hofstetter-r.ch — http://www.hofstetter-r.ch
Hsin Tong Chen Mach. Co.
Machines à fabriquer les ressorts
N° 6 Lane 293, Hsin Shu Rd.
Taï-Peï, 0000
Taïwan, province de chine
Tél. +886 2 22026663, fax 0+886 2 22043525
Adresse en :
Manentimacchine Srl
Viale Italia 115/A
IT-25064 GUSSAGO — Brescia
http://www.manentimacchine.com
IBAG Switzerland AG
Broches à mouvements rapides, broches porte-meules ainsi que broches principales pour tours, fraiseuses, aléseuses et aléseuses-fraiseuses
Industrie Tagelswangen
Buckstrasse 2
8315 Lindau — Zürich,
Tél. 052 355 33 33, fax 052 343 40 44
ibag@ibag.ch — http://www.ibag.ch
Innovative CAM AG/SA | Icam AG/SA1.0/A15
iCAM de l’idée à la pièce usinée.
iCAM SA lance un tout nouveau site Internet ( HYPERLINK "http://http://www.icam.ch" http://www.icam.ch) regroupant toutes les
informations concernant ses produits et services. Cette « home page » développée
au sein de l’entreprise reflète parfaitement notre savoir-faire et les butsd’iCAM. A savoir : être au service de la clientèle en lui apportant des solutions sur mesure permettant le passage du plan à la pièce usinée et la surveillance du procédé de fabrication.
A cet effet iCAM SA propose tous les produits et services qui vont de la CFAO à la surveillance de production (TRS, OEE) en passant par la mise en réseau des machines CNC pour le transfert des données (DNC), par la gestion des programmes, les documents de fabrications et l’élaboration de post processeurs pour tous types de FAO et de CNC.
La visite du nouveau site Internet aura certainement éveillé la curiosité des lecteurs et ils se rendront certainement au salon Prodex qui se déroulera à Bâle du 14 au 18 novembre 2006.
Vous trouverez iCAM dans la halle 1 sur le stand A15. Cette surface est partagée avec le représentant de machines Urma AG. Cette entreprise est un fabricant d’outil renommé depuis plus de 40 ans en mais aussi sur le marché international. Urma utilise pour sa propre
production les outils de programmation d’iCAM soit Esprit et de transfert de données via un réseau hertzien (DNCNET). Depuis 2003 Urma est aussi le distributeur exclusif des machines à
commande numérique Haas. Haas est le plus grand fabricant américain de centres d’usinage
horizontaux ou verticaux et de tours CNC. Cette participation commune à Prodex donnera l’occasion à iCAM et à ses partenaires de prouver en « live » son efficacité grâce à la mise en place d’une petite cellule de fabrication comprenant la programmation FAO, la liaison DNC et
l’usinage sur des machines CNC.
Chemin du canal du Bas 9
2560 Nidau,
Tél. 032 332 99 20, fax 032 333 15 45
info@icam.ch — http://www.icam.ch
Ifanger AG
Outils de tournage mini microTurn, outils de tournage int et ext de type à plaquettes amovibles, outils de moletage, fraises à deux tailles et alésoirs, outils de lamage et chanfreins et chanfreins.
Steigstrasse 4a
8610 Uster,
Tél. 044 943 16 16, fax 044 943 16 17
info@ifanger.com — http://www.ifanger.com
IMAO Corporation
Systèmes d’outillage, systèmes de construction modulaire et éléments de machine
2002 Senbiki
Seki, Gifu, 501-3954
Japon
Tél. 0081 575 28 5823, fax 0081 575 27 0012
info@imao.jp
http://www.imao.co.jp
Institut fédéral de la propriété intellectuelle
L’IPI est l’autorité officielle d’enregistrement des brevets, des marques et des designs. Il examine les demandes nationales, délivre les titres de protection et administre les registres officiels en . L’IPI propose aussi des recherches dans le domaine des marques, fournit des informations sur les brevets et les technologies et dispense des formations sur des thèmes de la propriété intellectuelle.
Einsteinstrasse 2
3003 Bern,
Tél. 031 325 25 25, fax 031 325 25 26
info@ipi.ch — http://www.ige.ch — http://www.ip-search.ch — http://www.swissreg.ch
Intool AG
Mandrins et porte-outils standard ainsi que spécifiques, outillage à main, Tête de gravage matricielle pour machines CNC etc., le tout sur un catalogue de 900 pages !
Hinterbergstrasse
Case Postale 5151
6330 Cham,
Tél. 041 748 07 00, fax 041 748 07 01
mail@intool.ch — http://www.intool.ch
Iscar Hartmetall AG
Nouvelles plaquettes en céramique Heliturn avec brise-copeau pressé. HeliTang, c’est 4 arêtes de coupe et une géométrie tangentielle pour un enlèvement de copeaux incroyable. Tang-Grip, c’est une plaquette pour coupe tangentielle a une seul arête de coupe. Et de nombreuses autres gammes d’outils.
Wespenstrasse 14
8500 Frauenfeld,
Tél. 052 728 08 50, fax 052 728 08 55
office@iscar.ch — http://www.iscar.ch
Iseli & Co. AG
Machines pour ateliers d’affûtage : stellitage, rectifiage, aplanir
Luzernerstrasse 31
6247 Schötz,
Tél. 041 984 00 60, fax 041 984 00 66
office@iseli-swiss.com — http://www.iseli-swiss.com
Jakob AG
Tout pour l’arrosage, la lubrification fine, système de posage kopal, ébavurage de trous, outils pour ébavurage à main.
Neuwiesenstrasse 5
Case Postale 458
8630 Rüti ZH,
Tél. 055 240 27 79, fax 055 240 66 30
all@jakob-ag.ch — http://www.jakob-ag.ch
WMH Tool Group AG
Cette filiale de Walter Meier Holding AG représente les machines de marque JET et Wilton. Outils à main et machines-outils simples.
Bahnstrasse 24
8603 Schwerzenbach,
Tél. 044 806 47 48, fax 044 806 47 58
info@wmhtoolgroup.ch — http://www.wmhtoolgroup.com
Jungo Maschinenhandels AG
Représentant général de machines de qualité tels que Arboga, Cidan, Duma, Elumatec, Euromac, IMS, Luna, Mecan, MEP, Mubea, Pilos TMJ, SAF, Tauring. Dans le domaine de la tôlerie, l’usinage de profilés, la découpe d’aluminium et de PVC.
Werkstrasse 20
3250 Lyss,
Tél. 032 387 24 24, fax 032 387 24 25
jungo@jungo-ag.ch — http://www.jungo-ag.ch
K. Müller
Présentation d’une rectifieuse plane et d’un centre d’usinage vertical de marque Chevalier/Taiwan.
Industriestrasse 4
4543 Deitingen,
Tél. 032 614 25 75, fax 032 614 35 95
Heinz Kaiser AG
Au programme un système de porte-outil modulaire pour percer, tourner fraiser et même tarauder
Glattalstrasse 516
Case Postale 287
8153 Rümlang,
Tél. 044 817 92 00, fax 044 817 92 01
Téléphone de stand: 061 699 47 28
info@heinzkaiser.com — http://www.heinzkaiser.com
Kaltbrunner AG
Systèmes de revêtements de matières plastiques, de verre et de céramiques par métallisation. Un élément décoratif ou une mesure contre les perturbations électromagnétiques
Sportstrasse 1
2540 Grenchen,
Tél. 032 654 10 00, fax 032 654 10 09
info@kaltbrunner.ch — http://www.kaltbrunner.ch
Kaltenbach (Schweiz) GmbH
Scies à ruban, scies circulaires pour la découpe de l’acier de l’aluminium ainsi que machines à cisailler et poinçonner et centre d’usinage de tôles.
Dättwilerstrasse 43
Case Postale 5251
Baden-Dättwil, 5405
Tél. 056 470 40 30, fax 056 470 40 34
info@kaltenbach-schweiz.ch — http://www.kaltenbach-schweiz.c=====
L. Kellenberger & Co. AG
Cette entreprise qui fait partie du groupe Hardinge propose une large gamme de rectifieuses équipées de CNC Fanuc ou Heidenhain.
Heiligkreuzstrasse 28
Case Postale 74
St.Gallen, 9009
Tél. 071 242 91 11, fax 071 242 92 22
info@kellenberger.net
http://www.kellenberger.net
Kisling AG
Techniques d’assemblage par collage et vissage
Ringstrasse 30
Tagelswangen, 8317
Tél. 052 354 33 33, fax 052 354 33 03
info@kisling.com — http://www.kisling.com
Kolb Jandl AG
Un partenaire compétent pour résoudre les problèmes de CNC, CAM, DNC, BDE et gestion d’outils
Industriestrasse 416
Case Postale 250
Ruggell, 9491
Liechtenstein
Tél. +423 375 07 70, fax 0+423 375 07 79
kolb-jandl-ag@supra.net
http://www.kolb-jandl-ag.li
Komet Group GmbH | Dihart AG
Des outils Komet USA, JEL et Dihart, des solutions et de la gestion du management voici ce que propose Komet Group
Industriestrasse 2
4657 Dulliken,
Tél. 062 285 42 00, fax 062 285 42 99
info@dihart.ch — http://www.kometgroup.com
Kottonau
Mesure de température à distance, mesure d’un débit de fluide, chauffage par induction
Kleindorfstrasse 90
8707 Uetikon am See,
Tél. 044 790 15 10, fax 044 790 15 11
fritz@kottonau.ch — http://www.kottonau.ch
Kraft & Bauer Schweiz GmbHMaîtrise et extinction d’incendie. Détection de fumée
Aeschistrasse 13
3362 Niederönz,
Tél. 062 961 76 61, fax 062 961 76 64
info@kraft-bauer.com — http://www.kraft-bauer.com
Kummer Frères SA
Centre d’usinage HSC de haute précision. Une structure de bâti très rigide et l’utilisation du potentiel des outils de coupe en CBN permet de tourner aisément des pièces trempées.
Rue de la Promenade 13
2720 Tramelan,
Tél. 032 487 54 52, fax 032 487 64 03
Téléphone de stand: 061 699 46 02
info@kummer-precision.ch — http://www.kummer-precision.ch
Lehrwerkstätte für Mechaniker
Fabrication du tour d’outilleur le Picolo 102F et les rectifieuses universelles Strama 75 et 100.
Wettsteinallee 175
4058 Bâle,
Tél. 061 695 64 00, fax 061 681 56 27
lwbasel@lwbasel.ch — http://www.lwbasel.ch
Leica Microsystems (Schweiz) AG
Microscopes pour le contrôle de qualité, état de surface. Microscopes de mesure à traitement d’image numérique
Europastrasse 21
8152 Glattbrugg,
Tél. 044 809 34 34, fax 044 809 34 44
swissinfo@leica-microsystems.com — http://www.leica-microsystems.com
Leone Werkzeuge und Maschinen GmbH
Cisaille hydraulique Vimercati, presse hydraulique Synchro 100.3000 et synchro 30.1250, rouleuse de tôle, et outils pour machines Amada, Beyeler, et Trumpf
Rheinsfelderstrasse 40 b
8193 Eglisau,
Tél. 044 867 16 80, fax 044 867 16 79
info@leone-werkzeuge.ch — http://www.leone-werkzeuge.ch
Lestoprex AG
Extracteur d’huile à bande, doseur et mélangeur pour fabriquer son propre émulsifiant, extracteur de brouillard d’huile, convoyeurs de copeaux, protection de coulisses, disque de serrage Rotoclamp.
Kronenstrasse 11
8735 St. Gallenkappel,
Tél. 055 284 51 51, fax 055 284 51 53
mail@lestoprex.ch — http://www.lestoprex.ch
Liwag Industrieofenbau und Wärmetechnik AG
Construction de fours industriels et technique de chauffage
Tössstrasse 14
8413 Neftenbach,
Tél. 052 315 29 21, fax 052 315 14 06
ofenbau@liwag.ch — http://www.liwag.ch
LNS SA
LNS propose une gamme d’embarreurs automatiques «barres longues» et «barres courtes» pour les diamètres 1-120 mm et une gamme d’avance-barre pour les diamètres 2-100 mm.
Dans les domaines d’applications les plus variés, les ravitailleurs LNS assurent une productivité maximale sur tous les tours à poupée fixe ou mobile. Fiabilité et flexibilité record avec les systèmes de changements de diamètres les plus rapides au monde et une qualité de guidage exceptionnelle grâce à la technique Hydrobar.
Route de Frinvillier
2534 Orvin,
Tél. 032 358 02 00, fax 032 358 02 01
Lns@Lns-world.com — http://www.Lns-world.com
Lüthy Machines SA
Achat, vente, import et export de machines dans le monde entier.
Aujourd’hui, Lüthy Machines SA a acquis une renommée en Europe mais aussi en Asie par le biais de son expérience dans les machines-outils de précision, qu’elles soient neuves, d’occasion ou révisées. Les machines neuves sont principalement fabriquées en comme Schaublin, Ewag, Aciera, Fehlmann, etc.
Bd des Eplatures 37
2304 La Chaux-de-Fonds,
Tél. 032 926 62 62, fax 032 926 78 85
m.du.bois@luthymac.ch — http://www.luthymac.ch
LWT
Appareils de filtration d’air, aspiration de fumées, parois de protection, Hüssenbüelstrasse 20
Case Postale 208
8340 Hinwil,
Tél. 044 938 05 91, fax 044 977 16 09
info@lwt.ch — http://www.lwt.ch
m&h Inprocess Messtechnik GmbH
Mesure dimensionnelle, capteurs avec transmission des données par faisceau infrarouge, tête de mesure avec transmission hertzienne.
Am Langholz 11
D-88289 Waldburg,
Allemagne
Tél. 0049 7529 9733 0, fax 0049 7529 9733 7
info@mh-inprocess.com — http://www.mh-inprocess.com
Mahr AG Schweiz
Tout pour la mesure, du pied à coulisse jusqu’à l’appareil de contrôle dimensionnel optique.
Zürcherstrasse 68
8800 Thalwil,
Tél. 044 723 39 99, fax 044 723 39 98
ch@mahr.com — http://www.mahr.com
 |
Bernhard Maier Conseils et prestations de service dans le domaine de l’informatique industrielle : GPAO JobDISPO ERP et MDC, la CAO Edge CAM et le réseau DNC GNT.Net. Bahnhofstrasse 6 Case Postale 12 10 D-89584 Ehingen, Allemagne Tél. 0049 7391 75 40 35, fax 0049 7391 75 54 00 info@orgsoft.de — http://www.orgsoft.de |
 |
 |
||
Manigley SA
Outils à rouler les filets, Fillières, appareils à tarauder, outils d’usinage, instruments de mesure, installation de durcissage
Hauptstrasse 18
2572 Sutz,
Tél. 032 397 00 50, fax 032 397 17 25
admin@manigley.ch — http://www.manigley.ch
Mapal Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG
Vaste gamme d’outils de précision pour l’usinage, mèche, fraise, alésoirs, burins, plaquettes, etc.
Obere Bahnstrasse 13
D-73431 Aalen,
Allemagne
Tél. 0049 73 61 5 85 0, fax 0049 73 61 5 85 1 50
info@de.mapal.com — http://www.mapal.com
Maprox GmbH
Systèmes de posage avec mandrin W20 intégré, peu aussi être utilisé comme diviseur.
Bolstrasse 7
8620Wetzikon,
Tél. 043 488 18 00, fax 043 488 18 08
info@maprox.ch — http://www.maprox.ch
Marposs AG
Appareils de mesure de table tel que le E4N ou encore le micromètre intérieur à transmission de données sans fils
Bernstrasse 97
3122 Kehrsatz,
Tél. 031 960 20 20, fax 031 960 20 30
marposs@ch.marposs.com — http://www.marposs.ch
Martin Hirt CNC-Maschinen
Unterdorf 19
3267 Seedorf,
Tél. 078 602 01 34, fax 032 353 70 46
Mato CNC-Maschinen AG
Les visiteurs de Prodex pourront apprécier une démonstration sur la machine Quaser UX300 équipée d’une CNC Heidenhain iTNC530.
Auer Strasse 21
Case Postale 113
9442 Berneck,
Tél. 071 722 99 90, fax 071 722 99 92
info@matoag.ch — http://www.matoag.ch
Mawes Maschinen Werkzeuge Systeme AG
Appareils portables de découpe au plasma, ébarbage, meulage.
Chaltenbodenstrasse 6
8834 Schindellegi,
Tél. 044 785 06 68, fax 044 785 06 69
info@mawes.ch — http://www.mawes.ch
Meyrat SA
Les broches universelles conçues et fabriquées par Meyrat sont équipées de moteurs à haute fréquence. Elles se distinguent par leur précision de rotation et leur puissance. Leur température de fonctionnement est stable. Des vitesses de rotation pouvant aller jusqu’à plus de 150 000 min-1 sont possibles en fonction du genre de lubrification choisi (graisse où mélange air/huile). De construction compacte, elles peuvent être adaptées facilement sur tous les types de machines manuelles ou automatiques. En plus des modèles standard, des exécutions spéciales sont possibles sur demande.
Lengnaustrasse 10
2504 Bienne,
Tél. 032 344 70 20, fax 032 344 70 29
info@meyrat.com — http://www.meyrat.com
Microcut Ltd.
Le spécialiste du micro-percage sur des diamètres compris entre 0.015 et 1.5 mm.
Rolliweg 21
Case Postale 448
2543 Lengnau,
Tél. 032 654 15 15, fax 032 654 15 16
info@microcut.ch — http://www.microcut.ch
Microtest AG
Micromètres d’intérieurs en version standard et avec des palpeurs spéciaux, jauges, cales, et en cas de réparation, test de calibrage avec certificats de conformité et mise à disposition d’un appareil de remplacement. Autres produits outils de coupes
Böhnirainstrasse 13
8800 Thalwil,
Tél. 044 723 12 76, fax 044 723 12 71
info@microtest.ch — http://www.microtest.ch
Mida TEC
Achat et vente de machines-outils et pièces de rechanges pour les marques suivantes : Schaublin, Aciera, Fehlmann, Studer, Kellenberger, Cb Ferrari et Deckel. Vente de perceuses de précision, tours, fraises, centres d’usinage et rectifieuses.
Via Roncaglia 5
6883 Novazzano,
Tél. 091 682 10 70, fax 091 682 10 71
info@midatec.ch — http://www.midatec.ch
Mikron Agie Charmilles Sales Ltd.
L’offre comporte une gamme complète de centres d’usinage, allant de la fraiseuse VCE pour l’usinage standard à l’extrême haut-de-gamme pour l’usinage à très grande vitesse avec la XSM, en passant par l’usinage à haute performance avec les séries VCP et UCP et l’usinage à grande vitesse avec la série HSM.
Ipsachstrasse 16
2560 Nidau,
Tél. 032 366 19 19, fax 032 366 19 20
mikron.sales@mikron-ac.com — http://www.mikron-sales.com
Mitutoyo (Schweiz) AG
Appareils de mesure dimensionnelle optique et à palpeurs, Installations fixes et appareils portatifs, micromètres à balayage laser, testeurs de dureté.
Steinackerstrasse 35
8902 Urdorf,
Tél. 044 736 11 50, fax 044 736 11 51
Téléphone de stand: 061 699 46 60
info@mitutoyo.ch — http://www.mitutoyo.ch
Motom SA A.G.
Casa Erica
C.P. 38
6540 Castaneda / Gr,
Tél. 091 827 41 43, fax 091 827 41 45
motom@bluewin.ch
Motorex AG Langenthal
Lubrifiants réfrigérants, huiles pour surfaces de glissement, pour l’usinage sans copeaux, pour le honage et le durcissage. Produits de protection anticorrosion, graisses techniques et produits d’entretien, tels que nettoyants, sprays etc.
Bern-Zürichstrasse 31
4900 Langenthal,
Tél. 062 919 75 75, fax 062 919 76 96
info@motorex.com — http://www.motorex.com
MSM Mensuel de l’industrie
Si vous désirez consulter l’un des derniers MSM on même compléter votre collection ne vous gênez pas, notre stand E36 se trouve dans la halle 1.0. Et si vous désirez déguster un cocktail à votre convenance, faites un tour à Swisstech et arrêtez vous sur notre stand A70 dans la Halle 2.1. Le barman vous offrira volontiers un cocktail fait main, pour autant que vous soyez muni du « BON pour une boisson »
Rédaction MSM
Chemin du Pâquier 11
1688 Sommentier
Tél. 026 655 04 47
Fax 026 655 04 48
info@msm.ch — http://www.msm.ch — http://www.msmguide.ch
MST Corporation
Portes-outils de grande longueur
1738 KITATAHARA
630-0142 IKOMA NARA,
Japon
Tél. +81 (0)743 78 1931, fax 0+81 (0)743 78 3854
sawaguchi@mst-corp.co.jp
http://www.mst-corp.co.jp
Muller Machines SA
Machines outils d’occasion et neuves, 15’000 m2 de surface d’exposition à Brügg, avec un stock de plus de 5000 machines. Mais à Prodex il n’y aura qu’un petit échantillon.
Industriestrasse 22
2555 Brügg,
Tél. 032 373 34 44, fax 032 373 48 27
sales@sambruegg.ch — http://www.mullermachines.ch
H.P. Müller Werkzeugmaschinen AG
Représentation des machines-outils des marques suivantes tours Doosan, centre de tournage verticaux Famar, Centre d’usinage universel Monforts et tours de précision «Teach in» de Schaublin Machines.
Industriestrasse 13
4554 Etziken,
Tél. 032 613 33 83, fax 032 613 33 80
info@hp-mueller.ch — http://www.hp-mueller.ch
MW Programmation SA
Les communications d’atelier sont souvent problématiques. Avec les solutions MW DNC, AlphaEDIT, SmallCall ou MW FTP serveur, MW Programmation assure, selon les options choisies, des communications rapides, des transferts fiables, une grande mobilité du parc de machine et un câblage optimal.
Rue Ch.-Schäublin 2
Case Postale 242
2735 Malleray,
Tél. 032 491 65 30, fax 032 491 65 35
sales@mw.licom.com — http://www.mwprogrammation.ch
MySolutions GmbH
Prestataire de service en informatique industrielle il propose des solutions de la conception jusqu’au premier copeau, avec notamment GibsCAM.
Ohmstalerstrasse 4
6247 Schötz,
Tél. 041 982 04 11, fax 041 982 04 14
info@mysolutions-group.com — http://www.mysolutions-group.com
Ncdata AG
De l’idée au produit fini avec les logiciels industriel tels que TopSolid, TopSolid’Cam, TopSolid Mold, DNC, etc.
Grabenstrasse 1
8952 Schlieren,
Tél. 044 738 27 27, fax 044 738 27 17
info@ncdata.ch — http://www.ncdata.ch
Neo Dress AG
Outils en diamant à redresser les meules
Singisenstrasse 42
Case Postale 113
5630 Muri,
Tél. 056 664 44 20, fax 056 664 24 23
info@neodress.ch — http://www.neodress.ch
Neoval Oil AG
Huile de lubrification
Homelstrasse 21
Case Postale 26
4114 Hofstetten,
Tél. 061 735 97 77, fax 061 735 97 78
info@neoval.ch — http://www.neoval.ch
neutec Werkzeugmaschinen AG
Représentant des centres d’usinage horizontaux et verticaux Makino et machines à électroérosion à fil et à enfonçage
Mettlenbachstrasse 29
8617 Mönchaltorf,
Tél. 044 948 17 11, fax 044 948 17 37
Téléphone de stand: 061 699 46 96
info@neutec.ch — http://www.neutec.ch
Newemag Werkzeugmaschinen
Vaste gamme de machines-outils englobant des centres d’usinage, de fraisage, des tours des perceuses sur montants et à colonnes ainsi que des solutions HSC.
Erlenstrasse 2
Case Postale 541
6343 Rotkreuz,
Tél. 041 798 31 00, fax 041 790 10 54
info@newemag.ch — http://www.newemag.ch
Peter Niederhauser AG
Importateur de solutions de serrage pour pièces et outils
Osterenstrasse 38
4628 Wolfwil,
Tél. 062 926 30 60, fax 062 926 38 17
pn-spanntechnik@bluewin.ch — http://www.peterniederhauser.ch
Nikken AG
Accessoires pour machines tels que diviseurs, porte-outils, machines de préréglage des outils, instruments de mesure.
Sumpfstrasse 32
6300 Zug,
Tél. 041 748 50 00, fax 041 748 50 01
info@nikken.ag
http://www.nikken.ag
OC Oerlikon Balzers Coating AG
Fourniture de revêtements pour améliorer les performances des outils et composants mécaniques. Les revêtements, commercialisés sous la marque BALINIT®, sont extrêmement minces et plus durs que l’acier et le carbure. Ils permettent une réduction considérable du frottement et de l’usure.
Beschichtungszentrum
FL-9496 Balzers,
Liechtenstein
Tél. +423 388 57 01, fax 0+423 388 54 34
info.coating.liechtenstein@oerlikon.com — http://www.oerlikon.com/coatingservices/ch
OGP AG
Technique de mesure optique avec la gamme Starlite, de la machine manuelle à la solution de mesure automatisée.
case postale 100
1618 Châtel-St-Denis,
Tél. 021 948 28 60, fax 021 948 28 61
mail@ogpnet.ch — http://www.ogpnet.ch
Olympus Schweiz AG
Endoscope et surveillance vidéo.
Chriesbaumstrasse 6
8604 Volketswil,
Tél. 044 947 66 62, fax 044 947 66 77
micro.ch@olympus.ch — http://www.olympus.ch
Osterwalder Werkzeugmaschinen AG
Machines-outils YCM, Jessey, Hanwha et Sajo
Sumpfstrasse 13
6300 Zug,
Tél. 041 748 77 77, fax 041 748 77 70
info@osterwalder-zug.ch — http://www.osterwalder-zug.ch
Östling Markiersysteme GmbH
Systèmes de marquage au laser, au diamant et développement de machines spécifiques
Brosshauser Strasse 27
Case Postale 110610
D-42697 Solingen,
Allemagne
Tél. 0049 212 26 96 0, fax 0049 212 26 96 199
info@ostling.com — http://www.ostling.com
Panolin AG
Lubrification pour l’usinage
Bläsimühle
8322 Madetswil,
Tél. 044 956 65 65, fax 044 956 65 75
info@panolin.com — http://www.panolin.com
Parotec AG
Systèmes de fixation, palettisation et concept de chargement/déchargement automatisé
Wilerstrasse 163
9230 Flawil,
Tél. 071 394 10 00, fax 071 394 10 09
info@parotec.ch — http://www.parotec.ch
PCM Willen SA
Porte-pinces, porte-outils entraînés, porte-outils à broche rotative
Zone Industrielle C
Route du Grammont 101
1844 Villeneuve,
Tél. 021 967 33 66, fax 021 960 38 95
office@pcm.ch — http://www.pcm.ch
Pemamo-Honing Phosa SA
Honage de grande précision. Machines à honer et rodoirs. Spécialité : le honage de petite dimension
Route de la Neuveville 5
Case postale 316
2525 Le Landeron,
Tél. 032 751 44 55, fax 032 751 54 68
pemamo@pemamo.ch — http://www.pemamo.ch
Perfecbore Machines Outils SA
Machines pour le rodage, le honage et les opérations de superfinishing.
Müllerstrasse 2
2562 Port,
Tél. 032 332 84 44, fax 032 332 84 40
info@perfecbore.ch — http://www.perfecbore.ch
Pergam- AG
Détection de fuite de gaz et test de matériaux sans contact, caméra infrarouge et radar de sol pour détecter les lignes électriques enfouies.
Talacker 42
8001 Zürich,
Tél. 043 268 43 35, fax 043 268 43 36
info@pergam-.ch — http://www.pergam-.ch
K.R. Pfiffner AG
Machines transfert rotative, centres d’usinage (tournage, fraisage et perçage) avec palettisation. Tours automatiques de décolletage, centres d’usinage à CNC (Hurco, Biglia, OKK) et machines rétrofitées.
Gewerbestrasse 14
8800 Thalwil,
Tél. 044 722 66 66, fax 044 722 67 97
Téléphone de stand: 061 699 47 55
handel@pfiffner.com — http://www.pfiffner.com
Werner Pfister Handels AG1.0/A05
Machines EDM et à éroder les avant-trous, machines à scier, centre UGV.
Isenrietstrasse 1
8617 Mönchaltdorf,
Tél. 044 949 16 66, fax 044 949 16 32
info@phag.ch
Pibomulti SA
Outils multi-broches pour décupler la rentabilité
Jambe-Ducommun 18
2400 Le Locle
Tél. 032 933 06 33
Fax 032 933 06 30=====
Prealpina GmbH
Importateur d’outils
Ringstrasse 18
5432 Neuenhof,
Tél. 056 406 49 92, fax 056 406 49 94
prealpina-@bluewin.ch
Presi Sàrl
Consommables et machines pour : Polissage, enrobage, tronçonnage et métallographie
Crêt-Vaillant 17
2400 Le Locle,
Tél. 032 931 17 91, fax 032 931 23 36
info@presi.ch — http://www.presi.com
Prolwa GmbH
Technique et installations de sciage
Rebacher 7
8342 Wernetshausen,
Tél. 044 938 17 10, fax 044 937 17 43
prolwa_saegetechnik@bluewin.ch — http://www.prolwa.ch
Titex + Prototyp Schweiz
Deux marques réunies sous un seul portail Web dans le but de proposer une plus large palette de produits, d’outils et une aide à la décision dans le choix du meilleur outil.
Alpenquai 14
Case Postale 4270
6002 Lucerne
Tél. 041 368 32 88, fax 041 368 32 89
Téléphone de stand: 061 699 47 49
service.ch@titex-prototyp.com — http://www.titex-prototyp.com
Prüfmaschinen AG Prüfag1.1/J11
Machines de test en tout genre : dureté, pliage et emboutissage de tôle, contrôle de revêtements de peinture, mesure de force et de couple.
Giessenstrasse 15
Case Postale 364
8953 Dietikon 1,
Tél. 044 746 40 30, fax 044 746 40 39
info@pruefag.com — http://www.pruefag.com
PS Data GmbH
Outils de conception, de simulation et FAO avec les déclinaisons de Mastercam.
Mettlenstrasse 2
8488 Turbenthal,
Tél. 052 385 30 45, fax 052 385 30 44
info@mastercam.ch — http://www.mastercam.ch
Quadrix AG
Revendeur SolidEdge un outil de CAO en 3D
Löwenstrasse 4
9230 Flawil,
Tél. 071 394 01 01, fax 071 394 01 02
info@quadrix.ch — http://www.quadrix.ch
Quaser Machine Tools Inc.
Centres d’usinage 5 axes
28-1 Ching Chuan Road
Taichung Hsien, 428
Taïwan, province de chine
Tél. +886 4 2567 36 06, fax 0+886 4 2568 70 78
http://www.quaser.com
Quinx AG
Mise en réseau et maintenance via réseau DNC
28-1 Ching Chuan Road
Taichung Hsien, 428
Taïwan, province de chine
Tél. +886 4 2567 36 06, fax 0+886 4 2568 70 78
http://www.quaser.com
R.E.A. Snc
Installation de lavage, de dégraissage et de déshuilage des métaux
Riccardo Lombardi, 6
I-10028 Trofarello,
Italie
Tél. +39 011 680 42 50, fax 0+39 011 680 42 92
reasnc@tin.it
http://www.reasaturno.it=====
RE-AL SA
Alésoirs machines et alésoirs spéciaux
Fritz Oppligerstrasse 19
2500 Bienne 6,
Tél. 032 343 34 20, fax 032 343 34 24
info@re-al.ch — http://www.re-al.ch
Realtools AG
Outils de précision et accessoires de machine
Industriestrasse 28
Case Postale 149
2555 Brügg,
Tél. 032 374 40 10, fax 032 374 40 11
info@realtools.ch — http://www.realtools.ch
Reiden Technik AG
Le développement continuelle des têtes verticales et horizontales ASK II de la gamme BFR2 a permis d’atteindre des vitesses de rotation de 7000 t/min avec un couple de 1135 Nm à la broche. Ceci avec la commande à 2 vitesses. L’axe A intégré de 0 à 90° est indéxable tous les 2.5 degrés et désormais tous les 1° sur le plan à 45°. L’indexation automatique s’effectue grâce à une denture Hirth. Une grande régularité de température est assurée grâce à la pression d’huile de 80 bar ainsi que le graissage en continu des engrenages, cela permet aussi d’augmenter la répétabilité. L’axe B est librement programmable. Un circuit hydraulique offre durant le déplacement un couple de 1800Nm et positionne l’axe B avec un moment de 2300Nm. L’option de chargement-déchargement par palette augmente la rentabilité de l’installation.
Werkstrasse 2
6260 Reiden,
Tél. 062 749 20 20, fax 062 749 20 21
info@reiden.com — http://www.reiden.com
Hch. Reimmann AG
Importation et vente de machines-outils de tout type, fournisseurs : Bystronic, C.B.Ferrari S.p., Forest-Liné, Hans Schröder, Hüller Hille. Kasto Maschinenbau, Kern, Kitamura, Wolpert, Yasda.
Mettlenbachstrasse 27
8617 Mönchaltorf,
Tél. 044 949 49 49, fax 044 948 02 22
info@reimmann.ch — http://www.reimmann.ch
Friedrich Remmert GmbH
Manutention et logistique des stocks
Brunnenstrasse 111-113
D-32584 Löhne,
Allemagne
Tél. 0049 5732 896 0, fax 0049 5732 896 150
info@remmert.de — http://www.remmert.de
Renishaw AG
«Gyro» est une tête de mesure comportant une déclinaison de 3 modèles. Elle propose dans une des variante de déclencher la mesure au contact, jusqu’à la mesure 3D avec 5 axes à une vitesse stupéfiante de 500 mm/s. Après une calibration durant à peine 5 minutes, cette tête de mesure est déjà capable de faire son chemin indépendamment, dans toutes les directions.
Stachelhofstrasse 2
8854 Siebnen,
Tél. 055 415 50 60, fax 055 415 50 69
switzerland@renishaw.com — http://www.renishaw.ch
Retro AG
Importation de machines-outils
Bernardastrasse 20
5442 Fislisbach,
Tél. 056 493 40 03, fax 056 493 40 54
info@retro.ch — http://www.retro.ch
Rimann AG | ARYMA Swiss Machines
Centrifugeuses, bacs de lavage, travaux de sous-traitance en tôlerie
Römerstrasse West 49
3296 Arch,
Tél. 032 377 35 22, fax 032 377 35 24
info@rimann-ag.ch — http://www.rimann-ag.ch
Riwag Präzisionswerkzeuge AG
Importation d’outils de précision
Winkelbüel 4
6043 Adligenswil,
Tél. 041 370 84 94, fax 041 370 82 20
Téléphone de stand: 061 699 46 65
info@riwag-schweiz.ch — http://www.riwag-schweiz.ch
RohbiTech AG
Machines à scier pour petits diamètres de 0,6 à 60 mm
Alte Strasse 1
Case Postale 19
4665 Oftringen,
Tél. 062 797 45 91, fax 062 797 46 54
info@rohbitech.com — http://www.rohbitech.com
Röhm Spanntechnik AG
Outils de serrage (étaux et chuck), mandrins pour serrage d’outils, mandrins flottants pour le taraudage et outils entraînés. constructions spéciales : mors de grandes dimension, posage spécifiques.
Feldstrasse 39
Case Postale 25
3360 Herzogenbuchsee,
Tél. 062 956 30 20, fax 062 956 30 29
roehmch@roehm-spanntechnik.ch — http://www.roehm-spanntechnik.ch
RoViTec GmbH
Appareils de test de balourd et autres mesure de vibrations
Studbachstrasse 16
8340 Hinwil,
Tél. 043 843 13 13, fax 043 843 13 00
info@rovitec.ch — http://www.rovitec.ch
RSF Elektronik GmbH
Règles de mesure, coupleur optique, resolver, console d’affichage de positionnement avec règles de mesure pour coulisses de machines
Tarsdorf 93
A-5121 Ostermiething,
Autriche
Tél. 0043 6278 8192 0, fax 0043 6278 8192 79
info@rsf.at - http://www.rsf.at
Ryf AG
Loupes binocupaires, microscopes, système automatique pour le triage de pièces, éclairage à fibre optique, mégaloupe éclairante.
Bettlachstrasse 2
Case Postale
2540 Grenchen,
Tél. 032 654 21 00, fax 032 654 21 09
ryfag@ryfag.ch — http://www.ryfag.ch
S + B AG
Représentant des, planeuses Equiptop, fraiseuses haute vitesse Ispe, et rectifieuses extérieurs/intérieurs et centerless de marque Paragon.
Lebernstrasse 2
2540 Grenchen,
Tél. 032 652 06 66, fax 032 652 07 42
sbag@bluewin.ch — http://www.s-bag.ch
Four Electrique Delémont S.A.
Fabrication d’installations de traitement thermique pour la trempe, le recuit, le frittage, le bleuissage, la nitrocarburation et la trempe bainitique et martensitique
Rue Emile Boéchat 36
Case postale 413
2800 Delémont,
Tél. 032 421 44 60, fax 032 421 44 64
contact@safed.ch — http://www.safed.com
Sandmeier Nachschleiftechnik GmbH
Outillage : fabrication de plaquette rapportées et service de réaffûtage
Emmenhofstrasse 4
4552 Derendingen,
Tél. 032 682 27 68, fax 032 882 47 17
wsp.sandmeier@tiscalinet.ch — http://www.wendeschneidplatten.ch
Sandvik AG | Coromant
Naissance d’une nouvelle génération de plaquettes
Sécurité, Polyvalence, Fiabilité et Longévité, telles sont les caractéristiques de des nuances : GC4225 pour le tournage des aciers, ainsi que GC4240 et GC1030 pour fraisage des aciers. Elles ont été conçues sans compromis de façon à satisfaire toutes vos exigences d’usinage
Alpenquai 14
Case Postale 4270
6002 Lucerne,
Tél. 041 368 33 48, fax 041 368 33 75
Téléphone de stand: 061 699 47 58
kristina.kuchen@sandvik.com — http://www.coromant.sandvik.com/ch
Schallberger AG
Machines à ébarber, service de brunissage, conception et développement de machines, révision et rétrofit.
Lindenhofstrasse 5
9126 Necker,
Tél. 071 374 11 16, fax 071 374 11 49
schallberger@bluewin.ch
http://schallbergerag.gelbeseiten.ch
Schaublin Machines SA
Fabrication des célèbres Schaublin 102 et sa déclinaison améliorée le 102 TM avec commande Fanuc. Cette version est équipée de 3 axes CNC dont 2 en simultanés. Ce tour a été conçu tout particulièrement pour l’horlogerie, la joaillerie, les ateliers de micromécanique, le domaine médical, les petits usinages complexes et extrêmement précis, ainsi qu’à la connectique, l’optique ou encore l’électronique. Ce 102 TM est doté d’une variante avec pinces W20 ou W25.
La 125CCN est une machine de type linéaire qui agrandit la famille des tours 225 par l’apport d’une commande CNC — donc totalement automatique — et qui permet, en plus de la programmation de cycles, une programmation en mode ISO. Il est aussi possible de travailler avec cette machine en mode manuel. De plus, elle est équipée d’un nouveau carénage. Ce tour a la capacité de faire du tournage dur (jusqu’à 65 rockwell). Le chariot peut accepter jusqu’à 7 porte-outils et grâce à des appareils à moteur intégré conçus par Schaublin, il est aussi possible de fraiser et de rectifier.
Rue Principale 4
2735 Bévilard,
Tél. 032 491 67 00, fax 032 491 67 08
sales@smsa.ch — http://www.smsa.ch
Schlechten + Partner AG
Conseil d’entreprise
Haltenweg 3
3123 Belp,
Tél. 031 802 10 20, fax 031 802 10 21
info@schlechten.ch — http://www.schlechten.ch
J. Schneeberger Maschinen AG
Affûteuse destinées à la production et au réaffutage d’outils. Rectifieuses 5 axes.
Geissbergstrasse 2
4914 Roggwil,
Tél. 062 918 44 00, fax 062 918 44 11
info@schneeberger.ch — http://www.schneeberger.ch
Schnegg Tools AG
Appareil de préréglage d’outils et large gamme d’outils tel que l’Aluminator une fraise ravageuse avec 5 plaquettes à 4 faces chacune.
Solothurnstrasse 160
2500 Biel 6,
Tél. 032 341 84 44, fax 032 341 84 81
info@schnegg-tools.ch — http://www.schnegg-tools.ch
Schneider mc SA
Représentant de machines-outils de marque Brother Industries LTD et Siro Lasertec GmbH
Rue de l’Industrie 3
1373 Chavornay,
Tél. 024 441 72 13, fax 024 441 72 14
info@schneidermcsa.ch — http://www.schneidermcsa.ch
Schunk Intec AG
Mandrins trois mors pour le tournage, porte-outils et techniques de fixation.
Soodring 19
Case Postale 2072
8134 Adliswil 2,
Tél. 044 710 21 71, fax 044 710 22 79
info@ch.schunk.com — http://www.ch.schunk.com
Schunk GmbH & Co. KG
Posages, porte-outils et systèmes de fixation
Bahnhofstrasse 106-134
D-73348 Lauffen/Neckar,
Allemagne
Tél. 0049 7133 103 0, fax 0+ 49 (0)7133 103 399
info@de.schunk.com — http://www.schunk.de
Schweiz. Maschinen Import AG
Importation d’outils, de machines-outils et de systèmes de posage.
Schanzstrasse 1
8330 Pfäffikon ZH,
Tél. 044 953 20 20, fax 044 953 20 22
info@smiag.ch — http://www.smiag.ch
SE Entstaubungs- und Umwelttechnik AG
Aspirateurs industriels
Hauptstrasse 27
Trübbach, 9477
Tél. 081 783 29 09, fax 081 783 25 96
info@se-entstaubung.com — http://www.se-entstaubung.com
Seco Tools AG
Outillage, à titre d’exemple l’un des derniers développement soit le HSS Terminator JHP170.
Hauptstrasse 104
Case Postale 388
2560 Nidau,
Tél. 032 332 78 78, fax 032 332 78 79
silvia.baur@secotools.com — http://www.secotools.ch
SFS unimarket AG
Pièces spéciales pour l’artisanat, produits chimiques et technique d’assemblage (vis, rivet, etc.)
Nefenstrasse 30
9435 Heerbrugg,
Tél. 071 727 52 60, fax 071 727 58 70
werkzeuge@sfsunimarket.biz
http://www.sfsunimarket.biz
SGM AG
Outils de métrologie
Via Scaletta 2
Case Postale 52
7180 Disentis,
Tél. 081 936 43 30, fax 081 936 43 31
SGMCH@Schut.com — http://www.schut.com
Shell Aseol AG
Lubrifiants
Steigerhubelstrasse 8
3000 Bern 5,
Tél. 031 380 77 77, fax 031 380 78 78
shell-aseol@shell.com — http://www.shell.com/aseol
sia Abrasives Schweiz
Bandes abrasives et meules
Mühlewiesenstrasse 20
8501 Frauenfeld,
Tél. 052 724 44 44, fax 00800 800 544
sia.ch@sia-abrasives.com — http://www.sia-abrasives.com
SISO-Mecanis AG/SA/Ltd
Outils de précision, appareil de mesure du couple
Gewerbestrasse 15
Case Postale 1115
4123 Allschwil/Basel,
Tél. 061 481 66 44, fax 061 481 66 51
sales@siso.ch — http://www.siso.ch
SMM Schweizer Maschinenmarkt | Fachpresse Zürich AG1.0/E36
Si vous désirez consulter l’un des derniers SMM on même compléter votre collection ne vous gênez pas, notre stand E36 se trouve dans la halle 1.0. Et si vous désirez déguster un cocktail à votre convenance, faites un tour à Swisstech et arrêtez vous sur notre stand A70 dans la Halle 2.1. Le barman vous offrira volontiers un cocktail fait main, pour autant que vous soyez muni du « BON pour une boisson ».
Rédaction SMM
Technoparkstrasse 1
8005 Zürich,
Tél. 044 445 33 33
Fax 044 445 33 44
info@smm.ch — http://www.smm.ch — http://www.smmguide.ch
Sodick AG
Machines de découpe par électro-érosion.
Wassergrabe 6
Case Postale 438
6210 Sursee,
Tél. 041 925 77 00, fax 041 925 77 09
info@sodick-ag.ch — http://www.sodick-ag.ch
Solid Solutions AG
Solution de CAO en 3D avec SolidWorks
Hohlstrasse 534
8048 Zürich,
Tél. 044 434 21 21, fax 044 434 21 00
info@solidsolutions.ch — http://www.solidsolutions.ch
Sommer automatic GmbH & Co. KG
Composants pour la robotique : pinces pneumatiques, modules d’axes et accessoires pour robots.
Westbahnhofstrasse 7
4500 Solothurn,
Tél. 032 621 51 52, fax 032 621 51 53
info@sommer-automatic.ch — http://www.sommer-automatic.ch
Gebrüder Spiegel AG
Ce spécialiste de la tôlerie présentera une nouveauté mondiale en la personne du robot SmartBendCell.
Nationalstrasse 28
Case Postale 2151
8280 Kreuzlingen,
Tél. 071 677 60 60, fax 071 677 60 61
spiegel@spiegel.ch — http://www.spiegel.ch
Spinner AG
La gamme de machines «TC Performance Line» est disponible avec l’option « axe Y », broche de reprise et revolver à moteur Servo-AC. Le modèle TC 400 ainsi que TC 600 et TC 800 ont des coulisses trempées sur tous les axes, et proposent des passages de broche de 42, 52, 65 77 et 100 mm. La commande est à choix soit la 31iTA de GE Fanuc ou encore la «Solution Line 840D» de Siemens. Utilisation de cette machine dans les moyennes et grandes séries.
Weinlandstrasse 12
8451Kleinandelfingen,
Tél. 052 301 21 55, fax 052 301 21 54
info@spinner-ag.ch — http://www.spinner-ag.ch =====
Springmann SA
Représentation, vente et SAV de machines-outils
Route des Falaises 110
Case Postale
2008 Neuchâtel,
Tél. 032 729 11 22, fax 032 725 01 01
info@springmann.ch — http://www.springmann.com
SPT Roth AG
Fabrications d’outils de petites dimension mais de haute précision pour l’horlogerie.
Werkstrasse 28
3250 Lyss,
Tél. 032 387 80 80, fax 032 387 80 88
info@sptroth.com — http://www.sptroth.com
Stadelmann Maschinen AG
Postes à souder, tour d’outilleur, perçeuse à colonne, compresseur, outils, cours de soudage.
Luzernerstrasse 60
Schötz, 6247
Tél. 041 984 27 27, fax 041 984 27 28
info@stama.ch — http://www.stama.ch
Stama Swiss GmbH
Centre d’usinage high-Tech : Un article très détaillé paraîtra dans l’édition MSM12 sur le thème «Le pionnier de l’usinage complet, complète sa gamme de centres de fraisage/tournage»
Bahnweg 4
Case Postale 42
5504 Othmarsingen,
Tél. 062 887 23 23, fax 062 887 23 24
info@stama-swiss.ch — http://www.stama-swiss.ch
Star Micronics AG
Tours automatiques : par exemple la SB-16D doté d’un nouveau « upgrade » soit un axe X supplémentaire sur la broche de reprise assure une production en temps masqué sur la face frontale et du côté du tronçonnage.
Lauetstrasse 3
8112 Otelfingen,
Tél. 043 411 60 60, fax 043 411 60 66
info@starmicronics.ch — http://www.starmicronics.ch
GEBR. STEIMEL GMBH & Co.
Fabrique de machines : centrifugeuses, broyeur à copeaux, système de convoyage,
Johann-Steimel-Platz 1
D-53773 Hennef,
Allemagne
Tél. 0049 2242 8809 0, fax 0049 2242 8809 187
vtz@steimel.com — http://www.steimel.com
Steiner Werkzeugmaschinen AG
Vente de machines-outils ainsi que réparation et rénovation : machines conventionnelles Myford, scieuses Sabi et tours CNC Chiah Chyun.
Wynenmattenweg 1
5722 Gränichen,
Tél. 062 855 06 60, fax 062 855 06 69
info@steinermachine.ch — http://www.steinermachine.ch
ATI Stellram S.A.
Solutionsa d’usinage pour le tournage, fraisage, filetage, perçage et le tronçonnage.
Avenue du Mont-Blanc 24
Case Postale 339
1196 Gland,
Tél. 022 354 97 11, fax 022 354 97 01
Switzerland@stellram.com — http://www.atistellram.com
Stim-Wermag
Conseil et ventes de machines-outils
Oberebenestrasse 67
5620 Bremgarten,
Tél. 056 633 66 88, fax 056 631 78 08
verkauf@stim-wermag.ch — http://www.stim-wermag.ch
Streuli technologies AG
Outillage
Wulikerstrasse 27-29
Case Postale 426
8903 Birmensdorf,
Tél. 044 739 40 70, fax 044 739 40 77
w.streuli@streuli-techno.ch — http://www.streuli-techno.ch
Struers GmbH
Spécialiste de la matérialographie
Weissenbrunnenstrasse 41
Case Postale 428
8903 Birmensdorf,
Tél. 044 777 63 07, fax 044 777 63 09
rudolf.weber@struers.de — http://www.struers.com
Fritz Studer AG
Lisez l’article technique ayant pour titre « La rectification bernoise à Bâle ».
Thunstrasse 15
Case Postale 177
3602 Thoune,
Tél. 033 439 11 11, fax 033 439 11 12
info@studer.com — http://www.studer.com
OTTO SUHNER AG
Unité d’usinage pour des lignes de production automatisées et systèmes de robotisation et de préhension.
Case Postale
5201 Brugg,
Tél. 056 464 28 28, fax 056 464 28 32
automation.expert.ch@suhner.com — http://www.suhner-automation-expert.com
Suvema AG
Solutions d’usinage par enlèvement de copeaux. Du décolletage au gravage laser.
Grüttstrasse 106
Case Postale 280
4562 Biberist,
Tél. 032 674 41 11, fax 032 674 41 10
Téléphone de stand: 061 699 46 27
info@suvema.ch — http://www.suvema.ch
Swissmem
Association représentant les intérêt des industries s des machines, des équipements électriques et des métaux
Kirchenweg 4
Case Postale
8032 Zürich,
Tél. 044 384 41 11, fax 044 384 42 42
info@swissmem.ch — http://www.swissmem.ch
System 3R Schweiz AG
WorkPartner est la dernière adjonction à la gamme de matériel d’automatisation de System 3R. C’est un robot compact dédié au changement de palettes qui sont installées sur la table ou la broche d’une machine. WorkPartner est prévu pour les applications de fraisage, de rectification, d’électro-érosion à fil et d’électro-érosion par enfonçage. Il convient aussi bien pour la fabrication de pièces unitaires que pour la production en série. Cette installation s’utilise conjointement avec les systèmes de référence bien connus de System 3R : MacroJunior, Macro, MacroMagnum, GPS 240, Dynafix, systèmes d’électro-érosion à fil MacroWEDM et MacroWEDM Twin, et Unimatic et d’autres.
Wilerstrasse 98
9230 Flawil,
Tél. 071 394 13 63, fax 071 394 13 60
mail@system3r.ch — http://www.system3r.com
Taff Tool AG
Outillage et machines-outils avec catalogue de vente en ligne.
Limmatstrasse 2
Case Postale 1330
8957 Spreitenbach,
Tél. 056 418 11 11, fax 056 418 11 12
Téléphone de stand: 061 699 47 02
info@taff-tool.com — http://www.taff-tool.com
Gravograph AG | Technifor
Machines à graver et technique de micro-percussion pour marquage discret par l’éxécution d’un « Data Matrix »
Ch. Champ Olivier 2
3280 Murten,
Tél. 026 678 72 00, fax 026 678 72 22
sales@ch.technifor.com — http://www.technifor.com
Technomex AG
Tout pour l’outillage, portes-outils, posages et outils
Rosswiesstrasse 27
8608 Bubikon,
Tél. 055 220 19 19, fax 055 220 19 00
Téléphone de stand: 061 699 46 58
info@technomex.ch — http://www.technomex.ch
teltec systems AG
Représentation générale des produits OWIS et NWL. Gravage au laser
Oberebenstrasse 11
5620 Bremgarten,
Tél. 056 648 70 00, fax 056 648 70 07
info@teltec.ch — http://www.teltec.ch
TESA SA
Forte du succès de sa petite machine à mesurer tridimensionnelle, Tesa a accéléré le développement de cette famille de produits qu’elle a ainsi élargi de manière spectaculaire. Aujourd’hui, elle propose son nouveau concept Tesa 3D comprenant bon nombre de composants de haute précision et performants, tels que les systèmes de mesure ou les têtes de palpage, en version manuelle ou motorisée et assorties de leur gamme complète d’accessoires — tous labellisés Swiss Made.
Livrée avec le logiciel «PC-DMIS», la version DCC motorisée est entièrement produite en . Elle peut être dotée de tous les accessoires nécessaires, entre autres la tête motorisée «Tesastar-M» et le dispositif entièrement automatisé «Tesastar-R» pour l’échange des palpeurs.
Bugnon 38
1020 Renens,
Tél. 021 633 16 00, fax 021 635 75 35
tesainfo@ch.bnsmc.com — http://www.tesabs.ch
THAA AG | Sägewerkzeuge + Schärferei
Outils en tout genre pour le travail sur l’alu, l’acier, le métal, les matières plastiques et le bois.
Hauptstrasse 77
Case Postale 46
8552 Felben,
Tél. 052 765 22 12, fax 052 765 17 27
info@thaa.ch — http://www.thaa.ch
Tornos SA
Présentation de nouvelles technologies dédiées principalement à l’horlogerie, mais également aux branches d’activités telles que le médical ou encore l’appareillage. Ces dernières années le marché de l’horlogerie a connu une forte expansion dans notre pays. Accompagnant cette lancée, le fabricant présentera pour la première fois le taillage par génération sur DECO 10a, permettant ainsi de terminer des pièces, telles que pignon d’échappement, chaussée, roue de palier, etc., sans opérations de reprises sur d’autres machines. Mais ce n’est pas tout… En effet, DECO Sigma 8, reconnue pour sa haute précision d’usinage et la puissance de la nouvelle motobroche, sera également exposée avec une mise en train pour une vis d’horlogerie.
Dans la même catégorie de machine Sigma — pour la réalisation de pièces moyennement complexes-, DECO Sigma 20, équipée des toutes dernières technologies d’entraînement, sera dédiée à l’usinage de pièces moyennement complexe dans le domaine de l’appareillage ainsi que la présentation d’une DECO 13a équipé de broches à haute fréquence dédiée au domaine du médical. Autre nouveauté : le logiciel de programmation, TB-DECO ADV 2007, présenté en première .
Rue Industrielle 111
2740 Moutier,
Tél. 032 494 44 44, fax 032 494 49 03
Téléphone de stand: 061 699 46 95
contact@tornos.com — http://www.tornos.com
Transcat PLM AG
Prestataires de services dans le domaine de la technologie de l’information. A la différence des technologies CAO/IAO/PDM traditionnelles, PLM propose des solutions de coopération qui administrent l’ensemble des informations générées pendant tout le cycle du vie du produit et dans toute l’entreprise.
La solution proposée englobe la totalité des familles de produits Catia, Smarteam, Enovia Et Delmia d’IBM PLM et Dassault Systèmes.
Victoria House
Route de la pierre, n°22
1024 Ecublens
Tél. 021 695 21 43
Fax 021 695 21 30
http://www.transcat-plm.ch
info-ch@transcat-plm.com
TRIAG
Vente de posages et outils de coupe
Aussergrütstrasse 2
6319 Allenwinden,
Tél. 041 727 27 27, fax 041 727 27 99
office@triag.ch — http://www.triag.com
TRUMPF Maschinen AG
Présentation de la gamme bien connue des machines de tôlerie bleues, découpeuse, plieuse et le modèle d’entrée de gamme, la Workstation 150 pour le gravage laser sur une surface de 120x120mm
Ruessenstrasse 8
Case Postale 661
6340 Baar,
Tél. 041 769 66 66, fax 041 769 66 00
info@ch.trumpf.com — http://www.ch.trumpf.com
TÜNKERS Maschinenbau GmbH
Composants pour l’automobile. Postes de soudage, centrifugeuse, préhenseurs pour robots.
Am Rosenkothen 4-12
D-40880 Ratingen,
Allemagne
Tél. 0049 2102 4517 0, fax 0049 2102 4517 9999
http://www.tuenkers.de
Turbo-Separator AG1.1/J29
Nettoyage par filtration de liquide industriel
Rotenbach
9620 Lichtensteig,
Tél. 071 987 70 20, fax 071 987 70 29
info@turbo-separator.ch — http://www.turbo-separator.ch
Turboflex-Rautex GmbH1.1/G24
Outillage et meules
Siemensstrasse11
D-59199 Bönen,
Allemagne
Tél. 0049 2383 93630, fax 0049 2383 936333
info@turboflex.de — http://www.turboflex.de
UGS PLM Solutions AG
Editeur de SolidEdge
Grossmattstrasse 9
8902 Urdorf,
Tél. 044 755 72 72, fax 044 755 72 70
info.ch@ugs.com — http://www.ugs.ch
Unilube AG
Microlubrification
Konstanzerstrasse 6
Kreuzlingen, 8280
Tél. 071 672 65 22, fax 071 672 65 32
info@unilube.ch — http://www.unilube.ch
Urma AG
Centre de formation et de vente des centres d’usinage du fabricant américain Haas
Obermatt 3
Rupperswil, 5102
Tél. 062 889 20 20, fax 062 889 20 28
info@urma.ch — http://www.urma.ch
URtec GmbH
Le périphérique adéquat pour la machine-outils
Berbiceweg 5
8212 Neuhausen am Rheinfall,
Tél. 052 624 03 38, fax 052 624 03 44
urtec@urtec.ch — http://www.urtec.ch
UT 99 AG
Technique environnementale : conseils, sécurité, filtration.
Schaubenstrasse 4
8450 Andelfingen,
Tél. 052 397 11 99, fax 052 397 11 90
ut99@ut99.ch — http://www.ut99.ch
Utilis AG
Outillage de précision
Kreuzlingerstrasse 22
8555 Müllheim,
Tél. 052 762 62 62, fax 052 762 62 00
info@utilis.com — http://www.utilis.com
Vargus Werkzeugtechnik | Snel AG1.0/B01
Lors de la Prodex’06, Vargus Werkzeugtechnik exposera des produits issus des nouvelles représentations pour BASS technique de taraudage, systèmes d’outils GRAF, Baublies outils de galetage, Holler, outils de moletage ZEUS de Hommel + Keller et les filières à fileter JBO. Ces nouvelles représentations s’ajoutant à celles déjà existantes, à savoir Dieterle, Lothmann, Gewefa, Simtek, Boehlerit, Fette, Kieninger et le partenariat avec EWS, permettent à Vargus Werkzeugtechnik de proposer une gamme complète et toute sortes de solutions dans le secteur de l’usinage des métaux.
La gamme des outils de filetage Vardex et des outils d’ébarbage Shaviv, propres produits de Vargus Ltd, complètent encore la panoplie des systèmes d’outils proposés et fait de Vargus Werkzeugtechnik le spécialiste incontournable du filetage.
((Image VargusGewindefräser.tif))
Vargus Werkzeugtechnik | Snel AG
Knonauerstrasse 56
Case Postale 861
6330 Cham
Tél. 041 784 21 21, fax 041 784 21 39
info@vargus.ch — http://www.vargus.ch
VFM Machines SA
Vente de machines neuves notamment des rectifieuses centres d’usinage (Bridgeport) fraiseuses, tours de haute précision, scies à ruban, …
Industriestrasse 26
Case postale 247
2555 Brügg,
Tél. 032 374 35 45, fax 032 374 35 46
info@vfmmachines.ch — http://www.vfmmachines.ch
Vischer & Bolli AG
Outillage et techniques de fixation
Im Schossacher 17
8600 Dübendorf,
Tél. 044 802 15 15, fax 044 802 15 95
Téléphone de stand: 061 699 46 10
info@vb-tools.com — http://www.vb-tools.com
Walter Meier AG
Large gamme de machines outils
Bahnstrasse 24
8603 Schwerzenbach,
Tél. 044 806 46 46, fax 044 806 47 47
Téléphone de stand: 061 699 47 45
info@waltermeier.ch — http://www.waltermeier.ch
Weber Beschriftungen
Gravage Laser
Luttinger Strasse 48a
D-79725 Laufenburg,
Allemagne
Tél. 0049 7763 91477, fax 0049 7763 91479
laser@weber-beschriftungen.de — http://www.weber-beschriftungen.de
WEISS AG
Outils au diamant et au CBN
Platz 229
9428 Walzenhausen,
Tél. +41(0)71 886 49 00, fax 071 886 49 09
info@weiss-diamant.com — http://www.weiss-diamant.com
Wenk AG
Présentations de la nouvelle CNC Mazatrol Matrix de la 6e génération.
Solothurnstrasse 160
2500 Bienne 6,
Tél. 032 344 98 00, fax 032 344 98 99
Téléphone de stand: 061 699 46 70
info@wenk-ag.ch — http://www.wenk-ag.ch
Wenzel Präzision GmbH
Machines à mesurer
Wenzel-Präzision-Strasse
D-97859 Wiesthal,
Allemagne
Tél. 0049 6020 20 1000, fax 0049 6020 20 1290
info@wenzel-cmm.com — http://www.wenzel-cmm.com
Wenzel Metromec AG
Logiciel de mesure
Rheinfelsstrasse 1
7007 Coire,
Tél. 081 257 07 00, fax 081 257 07 01
metromec@metromec.ch — http://www.metromec.ch
Werth Messtechnik GmbH
Techniques de mesure, tomographie
Siemensstrasse 19
D-35394 Giessen,
Allemagne
Tél. 0049 641 7938 0, fax 0049 641 75101
Téléphone de stand: 061 699 47 41
mail@werthmesstechnik.de — http://www.werthmesstechnik.de
R. Wick AG
R&D, programmation d’API, assemblage et montage de tableaux de commande électroniques
Alte Zugerstrasse 10
6403 Küssnacht am Rigi,
Tél. 041 747 11 11, fax 041 747 11 22
wick@wick-ag.com — http://www.wick-ag.com
Wild AG Zug
Aspirateur industriel
Im Rötel 2
Case Postale 1155
6301 Zug,
Tél. 041 729 60 60, fax 041 729 60 70
info@wildagzug.ch — http://www.wildagzug.ch
Willemin-Macodel SA
Centres d’usinage de précision pour l’horlogerie et le médical
Paddock 46
Case postale 58
Bassecourt, 2854
Tél. 032 427 03 03, fax 032 426 55 30
yves.beguelin@willemin-macodel.com — http://www.willemin-macodel.com
WST Winterthur Schleiftechnik AG Oberer Deutweg 4
Outils abrasifs, meules
Winterthur, 8411
Tél. 052 234 41 41, fax 052 232 51 01
wst@rappold-winterthur.com — http://www.rappold-winterthur.com
WTO GmbH
Outils entraînés
Auf der oberen Au 45
D-77797 Ohlsbach,
Allemagne
Tél. 0049 78 03 93 92 0, fax 0049 78 03 93 92 40
info@wto.de — http://www.wto.de
Wülsag Apparatebau AG
Machines de sablage
Mühlethalstrasse 67
4800 Zofingen,
Tél. 062 746 92 02, fax 062 746 92 05
Téléphone de stand: 061 699 46 63
wuelsag@smile.ch — http://www.wuelsag.ch
Wunderli & Co. AG
Outils abrasifs, meules au diamant et CBN
Dammstrasse 10
Case Postale
8610 Uster,
Tél. 044 905 50 60, fax 044 905 50 66
info@wunderli-abrasives.ch — http://www.wunderli-abrasives.ch
Carl Zeiss AG
Machines de mesure, d’inspection et de contrôle optique
Feldbachstrasse 81
8714 Feldbach,
Tél. 055 254 76 00, fax 055 254 76 01
imt@zeiss.ch — http://www.zeiss.ch
Zimmerli SA
Revendeur et conseiller en machines-outils
Pièces-Chaperon 14
2016 Cortaillod,
Tél. 032 842 63 33, fax 032 842 61 63
info@zimmerlisa.ch — http://www.zimmerlisa.ch